"للتغذية" - Translation from Arabic to Portuguese

• alimentar
• nutrição

Meu Deus, parece que tenho mais duas bocas para alimentar.
أنا كريمة، لأنه تراكم عليّ فمّان يحتاجان للتغذية

nada diretamente para a boca do bacalhau para se alimentar dos parasitas.
المتوقف النظيف يسبح مباشرةً إلى فمّ المرجان للتغذية والطفيليات

Para nós ilhéus que sobrevivemos da pesca a morte do recife atingiu-nos muito especialmente quando se tem crianças para alimentar.
لساكني الجزيرة يبقون بصيد السمك موت الشعبة المرجانية يضربنا حقا بشدّة خصوصا عندما عندك أطفال بحاجة للتغذية

Há uns anos, a Donna decidiu antecipar-se aos padrões que estavam programados e reviu os seus padrões de nutrição.
قبل بضع سنوات، قررت دونا الخروج قدمًا بمعايير جديدة التي كانت قادمة، وقامت بإصلاح وتعديل معاييرها للتغذية.

Esta estratégia tripla de nutribiose envolvendo o hospedeiro, a nutrição e o microbioma é a forma certa de o fazer.
وهذا النهج للتغذية ثلاثية المحاور يشمل المضيف والتغذية والميكروبيوم هي طريقنا للقيام بذلك.

Temos muitas bocas a alimentar.
نحن عندنا العديد من الأفواه تحت للتغذية.

Este lago de patos incomum fornece um santuário noturno e quando chega o dia uma rara chance de se alimentar.
بركةالبطالإستثنائيةهذه ،توفر الملاذالليلي، و عندما يطلع النهار ، تمثل فرصة نادرة للتغذية.

Agora sabemos de certeza, que eles não têm nenhuma necessidade de se alimentar.
حسنا، نعرف الآن بشكل حاسم أنه ليست لهم حاجة حقيقية للتغذية

Temos uma necessidade natural de nos alimentar de frutos mar!
لدينا الحاجة الطبيعية للتغذية من ثمرات البحار

Precisam de se aventurar para águas profundas para se alimentar.
انه يحتاجون إلى المغامرة في المياه العميقة للتغذية

Ele descobrirá como se alimentar.
لكن سام ذكي وصارم , سوف يجد طريقة للتغذية

Até ao inverno, claro, quando precisavam de alimentar o fogo.
حتى فصل الشتاء، وبطبيعة الحال... عندما الحرائق بحاجة للتغذية.

Não passas de mais uma boca para eu alimentar.
أنت لست غير فمّ آخر تحتاج للتغذية.

Eles parecem precisar de se alimentar de carne quente.
هم يحتاجون للتغذية على اللحم الدافئ'.

Mas o cervo precisa se alimentar.
وما زالت التشيتال بحاجة للتغذية

Tenho duas filhas em crescimento, para alimentar.
لدي بنتان بحاجة للتغذية

Louis, querido, precisas de te alimentar.
يا عزيزي "لويس". أنت تحتاج للتغذية.

Um corpo em crescimento precisa de nutrição. E de disciplina.
الأجسام النامية ، تحتاج للتغذية ، والإنضباط

A nutrição tem algum efeito se as células nem possuem receptores após 20 anos de abuso emocional?
هل فعلاً يؤثر ما نأكله ؟ و هل للتغذية تأثير فعلي إذا لم تمتلك الخلية مواقع استقبال

e devemos ser tão zelosos com a nutrição como somos, aparentemente, com o aquecimento global.
و علينا أن نكون متحمّسين للتغذية كما نحن بشكلٍ ظاهر للإحتباس الحراري.