"للتقييم" - Translation from Arabic to Portuguese

• para avaliação
• avaliado
• avaliar
• uma avaliação
• a avaliação

Então, o que o levou a enviá-la... para avaliação psicológica?
لذا، ما الذي حضّك على إرسالها للتقييم النفسيّ؟

Estamos enviando as imagens para avaliação forense.
سنرسل الصور الى قسم الأدلة الجنائية للتقييم

Não vou ser avaliado no meu trabalho, por noviços.
لن أدع عملي عُرضة للتقييم من قبل مبتدئين

Antes do julgamento, ele passou 2 semanas num hospital psiquiátrico, a ser avaliado pelo Estado.
وجدت أنه قضى أسبوعين قبل محاكمته في مصح للأمراض النفسية للتقييم من قبل الدولة

Apenas o suficiente para levá-lo a fazer um teste ao solo e depois trazer um perito em ouro para avaliar.
فقط بما فيه الكفاية ..لأخذ عينةمنالتربة. وبعد ذلك نأتي بخبير للذهب للتقييم.

Acho que isso é importante, precisamos falar sobre isso, principalmente se queres que eu faça uma avaliação.
نحتاج للحديث بشأنه خصوصاً إن كنت تدفعني للتقييم

Leve-a ao Sunrise para a avaliação psicológica, sim?
فقط اصطحبيها للمستشفى للتقييم النفسي، هلاّ قمت بذلك؟

O juiz sentenciou-me a seis meses de internamento para avaliação psiquiátrica.
حكم القاضي لي ستة أشهر في عيادة للتقييم النفسي.

Vai acompanhar-vos durante os próximos turnos para avaliação.
سوف تركب معكم النوبات التالية للتقييم -رائع

Nós enviamos o teste para avaliação psicológica.
لقد أرسلنا اختباره للتقييم النفسي

Acho que ela não está apta para avaliação psicológica, ainda.
لا أظنها مستعدة للتقييم النفسي بعد.

- Depois de uma noite no hospital para avaliação.
بعد ليله فى المشفى للتقييم

Assim que recuperarmos o Dawkins, iremos levá-lo para o Centro Médico Walter Reid para avaliação e interrogatório.
في القريب العاجل سنستعيد (دوكينز) سنكون قد أرسلناه إلى المركز الطبي (والتر ريد) للتقييم والاستجواب أريد محطة نزول تلك الطائرة

Como parente dele, pode pedir para ele ser avaliado.
كونك واحد من عائلته بإمكانك التوقيع على عريضة قبوله للتقييم النفسي

Tudo o que presenciaste foi para a Seccão 9 para ser avaliado.
كل ما شاهدتيه سيرسل للقسم التاسع للتقييم.

Neste momento, Eckhart está a ser avaliado psiquiatricamente enquanto aguarda julgamento.
إيكهارت)، يخضع حاليا) للتقييم النفسي بإنتظار إستدعائه

Boxen, se encontrares esse Carmichael se houver algum risco, podes avaliar a situação.
‫بوكسين, اذا وجدت كارمايكل ‫اذا كانت هناك أية خطورة ‫تبلغى عنها للتقييم

Estavam envolvidos emocionalmente e eu estava lá para avaliar.
العاملون في تلك الشركات متورطون عاطفياً أما أنا فأذهب للتقييم - إذن، فقد شعرتَ أن هؤلاء الأطباء -

Agora que sei que ele é louco, consigo uma ordem de um juiz para o manter aqui até uma avaliação psiquiátrica.
حسناً، الآن أنا أعلم أنه مجنون يمكنني الحصول على أمر قضائي واحتجازه للتقييم النفسي

(Risos) Isto nunca poderia ter sido usado para uma avaliação individual.
(ضحك) لم يكن ينبغي استخدام ذلك على الإطلاق للتقييم الفردي.

Agora, a avaliação táctica.
الآن، لنتطرَّق للتقييم التكتيكيّ.