"للتكلم مع" - Translation from Arabic to Portuguese

• falar com a
• falar com o
• de falar com
• para falar com os seus

Quando puderes, talvez queiras ir falar com a Lana.
حسناً ربما تود الذهاب للتكلم مع لانا عندما تسنح لك الفرصة

Preciso de falar com a Ellie Buckner imediatamente.
احتاج للتكلم مع "ايلى بوكنر" من فضلك للضروره

Porque não vais falar com a tua nova monitora?
لماذا لاتذهب للتكلم مع مدرستك الجديدة

É praticamente a única maneira de eu falar com o meu pai.
إنه عمليا الطريقة الوحيدة للتكلم مع والدي.

Pai, há um modo mais rápido de chegar a Metropolis. Tens de falar com o Lex.
أبي هناك طريقة أسرع من ذلك لكن ستضطر للتكلم مع ليكس

Examinem esse tumor, eu e a Ossos vamos falar com o Ray.
حسناً, يا قوم أنتم انظروا إلى الورم و سأذهب أنا و كتلة العظام للتكلم مع راي, هيا بنا

Esta é a altura para falar com os seus amigos do Whitehall, não acha?
لقد حان الوقت للتكلم مع زوجتك ألا تعتقد هذا ؟

- Vim falar com a sua filha.
انا اتيت الى هنا للتكلم مع ابنتك.

Julgava que ele ia falar com a minha amiga Maxine, porque as pessoas estavam sempre a atravessar as salas para falar com a Maxine.
ظننت أنه قادم ليتكلم مع صديقتي (ماكسين) لأن جميع الفتيان كانوا يأتون للتكلم مع (ماكسين)

- Vamos falar com a mulher dele.
حان الوقت للتكلم مع زوجته

Liguei para a esquadra para falar com a colega dele.
اتصلت بالقسم للتكلم مع شريكته

Precisamos de falar com a Carla Figueroa.
نحتاج للتكلم مع كارلا فيغروا

Sim, vou falar com o Chefe sobre voltar.
نعم سأذهب للتكلم مع الرئيس حول الرجوع الى العمل

Mas vamos ao Tropics Bar no Hilton Hawaiian Village falar com o presidente de um clube de surf.
نحن ذاهبون الى حانة المدارية فى قرية هيلتون هاواى للتكلم مع رئيس نادى ركوب الامواج.

Preciso de falar com o administrador daqui.
أحتاج للتكلم مع مدير هذا القطاع من السجن فوراً

Agora vou falar com o teu pai e fazer com que ele traga novamente a Feira de Natal.
الأن سأذهب للتكلم مع أبي عن هذا. و اقنعه بإرجاع إحتفال الميلاد.

Queria saber se queres vir connosco falar com o miúdo, o Ray Tatom.
حسنا، اردت فقط أن أرى إذا ... رغبت بالقدوم معنا إلى تعلم، للتكلم مع ذلك الولد راي تايتوم ذاك

Não me parece forma de falar com uma senhora.
كتلة العظام؟ لا أعتقد بأنها طريقة مناسبة للتكلم مع سيدة

A Wray usou as pedras... senta-te... para falar com os seus superiores no IOA.
(راي) استخدمة الأحجار للتكلم مع روئساءها