"للتلفزيون" - Translation from Arabic to Portuguese

• televisão
• TV

Falo de literatura na televisão uma vez por semana e escrevo críticas ocasionalmente no jornal, isso não me converte numa celebridade.
تتحدثين عنى كتابة تقييم العروض للتلفزيون مرة واحدة في الأسبوع عن عروض نيويورك لا يضعنى نوعاً ما ضمن المشاهير

Então não querem que vá à televisão anunciar isso ao mundo?
إذاً لا تريدونني أن أذهب للتلفزيون و أعلنَ ذلك للعالم؟

Então não querem que vá à televisão anunciar isso ao mundo?
لذا لا تريدانني أن أذهب للتلفزيون و أعلن ذلك للعالم؟

Will, não acredito que segui o teu conselho sobre a minha campanha na TV.
ويل, لا أصدّق بأنّي أخذت بنصيحتك بشأن موقع تخييمي للتلفزيون

Enquanto estavas hipnotizado pela minha TV a 3 dimensões, usei a tua energia neural para melhorar.
بينما كنت تحت التأثير المغناطيسي للتلفزيون الثلاثي الأبعاد لقد أستخدمت طاقتك العصبية لأصبح أكثر ذكاء

Além disso, não tem sido necessário comprar uma nova televisão.
زائدًا، لم تُتح لي إستخدام الكثير للتلفزيون الجديد مؤخرًا.

Não me interessa quem... mas alguém tem de ir à televisão nacional e dizer à América... que o seu código indecifrável, de milhões de dólares... foi decifrado por um rapaz autista de 9 anos.
لا يهمني من يكون او ان هناك شخص سيذهب للتلفزيون الوطني ويخبر كل سكان امريكا هذا رمزك المعقد اللذ كلف بلايين الدولارات

Porque quero ter a certeza antes de ir para a televisão dizer "macaco assassino".
لأني أريد أن اكون واثق قبل أن انطق للتلفزيون أن القاتل قرد

Mas às vezes são adaptadas para a televisão pelas pessoas.
لكنها أحيانا تكيف للتلفزيون بواسطه ناس اخرون

Problema vosso. Eu vendi o concerto à televisão Russa.
تلك مشكلتك الخاصة ، سأبيع الحفل الموسيقي للتلفزيون الروسي.

As pessoas subestimam a importância táctica da televisão numa guerra urbana.
الناس تستخف بالأهميه التكتيكيه للتلفزيون في حرب المدن

As cameras até apanharam um ícone da televisão americana.
بل حتى أنها إلتقطت رمزاً للتلفزيون الأمريكي

Foi algo que nunca havia sido feito antes, ...em televisão
لقد كانَ شيئاً لم يُنجز من قبل بتعابير الوقت الرئيسي للتلفزيون

Queriam saber se estávamos entediados e precisávamos de televisão.
يستقصون إذا نشعر بالملل ونحتاج للتلفزيون

Estes assassinos eram personagens de uma série de argumentos que andava a escrever para televisão.
هؤلاء القتلة هم موضوع مسلسل عرض كنت قد كتبته للتلفزيون

Admitir na televisão que tiveste um caso que não tiveste, vender a tua alma a alguém da Casa Branca, isso não vai acontecer.
ستقوليين للتلفزيون الآن وتعترفين بأنكي لستي على علاقة غرامية مع الرئيس تبيعين روحك لمن من في البيت الأبيض التي حصلت عليكي

- Preciso da tua ajuda. Quero ir à televisão defender a nossa arte.
إنني احتاج إلى مُساعدتكِ أريد الذهاب للتلفزيون لأدافع عن فنّنا

- Não é fim do mundo, Roman. Fácil para você dizer. É só você voltar para o "Preciso ver TV".
هذا سهل بالنسبة لكى لتقوليه فيمكنك العودى للتلفزيون.

E se alterássemos o tema do trabalho? Vamos até à estação de TV, editamos o vídeo e escrevemos um artigo.
ماذا ان غيرناها فجأة , نذهب للتلفزيون نجمع ماصورناه , اعني

Eu não preciso de um fodilhão de feijões ou um paquistanês de TV ou um seca pichas.
لست بحاجة لشخص يضاجع حبوب الفاصولياء او للتلفزيون الباكستاني , او لشبح جوز الهند

O sinal que activou o peacemaker foi transmitido por uma TV por satélite.
الإشارة التى فعّلت منظم القلب كانت محملة على إرسال قمر صناعي للتلفزيون.