"للتمارين" - Translation from Arabic to Portuguese

• exercício
• para o treino

Quanto mais aprendia melhor percebia o poder do exercício
وكلّما زاد اطّلاعي، استوعبت أكثر التأثيرَ الكبير للتمارين.

Então eu fui de pioneira da memória a exploradora de exercício.
لذا فقد انتقلت من كوني رائدة في مجال الذاكرة إلى مكتشفة للتمارين.

Fiz isso e perdi 18,2 kg, estranhamente fazendo menos exercício.
فعلت ذلك لأخسر بعدها 40 رطل من وزني ، والغريب أني قللت مدة ممارستي للتمارين الرياضية حينها.

Assim, poupamos 8 minutos em cada meia hora, portanto, ao longo de duas horas a ver TV, ganhamos 32 minutos para fazer exercício.
وتوفرُ بهذه الطريقة ثماني دقائق كل نصف ساعة إذا عند مشاهدتك التلفاز لمدة ساعتين، لديك 32 دقيقة للتمارين الرياضية.

Guarda isso para o treino, Scott.
فلتحتفظ بهذا للتمارين , سكوت

Desde o amanhecer dos parques de estacionamento, os homens começaram a encher as suas entranhas com comida e álcool, na antecipação em ver outros a fazer exercício.
منذ فجر ركن السيارات و الانسان يرغب بحشو بطنه بالطعام و الكحول و يراقب ممارسة الآخرين للتمارين الرياضية

Aulas de exercício físico e lições de cerâmica, ou ajudar homens e mulheres a construírem uma nova vida.
حصص للتمارين ودروس عن صناعة الفخار؟ أو مساعدة الرجال والنساء على بدء حياة جديدة؟

Até assassinos em série têm direito a 15 dias de exercício por dia.
حتى القتلة لديهم 15 دقيقة للتمارين في اليوم

O corpo fica uma desgraça e não há tempo para fazer exercício.
بالاضافة لذلك، يتهطل جسدي ولن يكون لدي وقتاً للتمارين

A água estava acima dos nossos joelhos, e a máquina de fazer exercício do Ben que ele nunca usa, a máquina de lavar e secar.
المياه وصلت تماماً إلى ركبتينا, وآلات "بين" للتمارين التي لم يستخدمها أبداً, والغسالة والمجفف

- Tenho um aparelho de fazer exercício.
- في الواقع لدي آلة للتمارين -

Talvez aprenda a dar cabo dela. Acho que não precisas de fazer mais exercício.
لا أظنك بحاجة للتمارين.

Depois planeava fazer exercício.
وبعدها كنت اخطط للتمارين

Ele disse que era viciado em exercício. Corridas matinais à volta de Langley.
لقد قال أنّه مدمن للتمارين يجري صباحًا حول (لانغلي)

Pense novamente, este é o Boflex, o verdadeiro exercício...
فَكِر ثانيةً هذا (بوفلكس)، المخصص للتمارين...

- Tenho de ir para o treino.
يجب أن أذهب للتمارين