"للتهديدات" - Translation from Arabic to Portuguese

• ameaças

Eu não pretendo recorrer a ameaças, Sr. Harley.
أنا لا أريد اللجوء للتهديدات ، سيد هارلي.

Se esta ténue aliança se quebra, os Goa'uid ficarão vulneráveis às ameaças vindas de fora da galáxia.
إذا هذا التحالف انهار سوف يترك الجواؤلد عرضة للتهديدات القادمة من خارج المجرة

- Nós não gostamos de ameaças, Ancião.
لا نستجيب للتهديدات ، يا أيها الرجل الحكيم

Foi um homem cuja coragem foi directamente proporcional às ameaças a este país.
كان رجلاً تصدت شجاعته للتهديدات التي أحاقت بهذا البلد

Independentemente do que se passou entre nós no passado, não me costumo dar bem com ameaças.
على الرغم مما حدث بيننا في الماضي, فإنني لا أستجيب جيدا للتهديدات.

Para ameaças aos Estados Unidos continentais, prima um.
للتهديدات ضد الولايات المتحدة بأكملها اضغط 1

E a forma de fazer isso é não ceder a chantagens e ameaças.
والطريقة للقيام بذلك هي عدم الاستسلام للتهديدات والابتزازات

Desculpa, mas não reajo bem a ameaças.
أنا آسفة، أنا لا أستجيب بسهولة للتهديدات

A visita do Presidente significa que colocam potenciais ameaças em três grupos.
زيارة الرئيس تعطى الأفضلية للتهديدات المحتملة إلى 3 مجموعات

Não é preciso ameaças ou actuações.
لا داعي للتهديدات أو للتمثيل علي

Todos sabem que não reajo a ameaças e tu também não devias.
أنا لا أخضع للتهديدات ولا يجب عليك كذلك

Não é nosso costume responder a ameaças.
نحن لسنا عملٌ يستجيب للتهديدات

Não aceito ameaças, Sr. Poirot.
انا لا استجيب للتهديدات يا سيد بوارو

O Comandante-chefe não pode ceder a ameaças.
القائد العام لا يمكن التنازل للتهديدات.

Publicamente, a UCAA... ainda será o rosto do meu Governo na resposta a ameaças avançadas.
"لكن للعامة , فإن "إي تي سي يو ستظل هي الواجهة لخططي التي تتصدى للتهديدات

Se estiverem a prestar atenção a todas as ameaças cibernéticas, ou, por exemplo, se leram sobre o vírus Stuxnet ou se alguma vez a vossa conta de email ou conta Yahoo ou o vosso telefone foi pirateado, podem imaginar todo um novo mundo de sofrimento que pode ser provocado pela modernização num período de guerra cibernética.
و إذا ما كنت تولي اهتماماً للتهديدات الإلكترونية، أو على سبيل المثال إذا ما قرأت عن فيروس "ستكسنت" أو إذا كان لديك حساب بريد إلكتروني أو حساب "ياهو" أو حتى هاتف جوال تم إختراقه، يمكنك أن تتخيل العالم الجديد من المعاناة التي يمكن أن تتولد بواسطة التحديث في فترة الحرب الإلكترونية.

Não respondemos bem a ameaças.
نحن لا نستجيب جيداً للتهديدات

Vamos ter calma e não começar com ameaças, está bem?
دعنا لا نتجه للتهديدات حسناً؟

Não reajo bem a ameaças.
أنا لا أستجيب جيداً للتهديدات

O Charlie Sheridan não é do tipo de receber ameaças de braços cruzados.
(تشارلي سيريدان) ليس الرجل الذي يخضع للتهديدات