"للتوصيلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• boleia

Amigo, obrigado pela boleia voltaremos a fazê-lo um dia destes.
شكراً للتوصيلة سنفعلها ثانيةً من وقت لآخر

Obrigado pela boleia. Tem umas ovelhas muito giras.
شكراً للتوصيلة سيدي عِنْدَكَ خِرافُ رائعةُ

Obrigada pela boleia. Boa noite, Pony.
شكرا للتوصيلة ليلة سعيدة؛ بوني

Obrigado pela boleia, senhorita.
شكراً للتوصيلة ايها السيدة الشابة.

Era "sim" ou "não" para a boleia?
ماهذا ؟ نعم أم لا ، للتوصيلة ؟

- Obrigado pela boleia.
شكراً للتوصيلة يا صديقي

Obrigado pela boleia.
شكراً للتوصيلة.

Obrigado pela boleia.
حسناً، شكراً للتوصيلة

- Obrigado pela boleia.
شكرا للتوصيلة في

Agradeço a boleia.
شكراً للتوصيلة.

Obrigado pela boleia.
ممتناً للتوصيلة

Agradeço a boleia, Dr. Haas.
أنا ممتنة للتوصيلة دكتور هاس

Obrigado pela boleia, Homer. Acho mesmo que não estás a levar isto a sério. O que andas a aprontar, Nigel?
شكراً، للتوصيلة (هومر) أنا حقاً لااعتقد بأنك تأخذ هذا بالجدية الكافية مالذي تنوي عليه يا(نيجل) ؟

- Obrigado pela boleia.
-شكراً للتوصيلة

- Obrigado pela boleia.
- شكرا للتوصيلة

- Obrigado pela boleia.
-شكرا للتوصيلة أيها الأستاذ

Obrigada pela boleia, Terry.
شكراً للتوصيلة."تيري".

Obrigado pela boleia!
شكراً للتوصيلة!

- Obrigada pela boleia. - De nada.
شكرا للتوصيلة - لا مشكلة -