Tenho agora comigo Lisa Lambert, uma amiga de Casey Anthony do liceu. | Open Subtitles | تنضم إلي الآن ليزا لامبرت, صديقة لكيسي أنثوني أثناء دراستها للثانوية. |
Ouve, se não passares a escola de Verão, no próximo ano não vais para o liceu com os teus amigos. | Open Subtitles | اسمع ، إذا لم تجتز المدرسة الصيفية فلن تذهب للثانوية العامة ، السنة القادمة مع أصدقائك |
Não, deixar a escola secundária para ser ator foi uma grande decisão. | Open Subtitles | لا , تركك للثانوية لتكون ممثلا كان قرارا عظيما |
Eu não quero ser difícil... e sei que só está tentando ajudar, mas isto não é exactamente uma peça para escola secundária que escrevi... | Open Subtitles | لا أريد أن أكون صعب المراس... وأعرف أنكِ تحاولين المساعدة ولكن هذه ليست مسرحية للثانوية التي كتبتها. |
Leva o teu irmão também. Temos de ir à escola registar o Kyle. | Open Subtitles | خذي أخاكِ أيضاً لأن علينا الذهاب للثانوية (لنقوم بتسجيل (كايل |
O pai antes de entrar no secundário. Superou tudo isso. | Open Subtitles | و أبيه قبل أن يصل للثانوية, لقد تجاوز كل ذلك |
Eu posso não ter andado no secundário, mas fui a um belo encontro de ex-alunos do secundário. | Open Subtitles | لربما لم أذهب للثانوية ولكنني ذهبتُ لحفلة ثانوية رائعة |
Sim, era. Até ao Verão antes do liceu. Não que eu esperasse que se lembrasse disso. | Open Subtitles | نعم، كنت إلى غاية الصيف السابق للثانوية ولا أنتظر منك أن تتذكر ذلك |
Agora ela vê-me outra vez, e eu estou numa festa de liceu com uma ex-namorada zangada. | Open Subtitles | والآن هي تراني مجدداً ، وأنا في حفلة للثانوية مع صديقة قديمة غاضبة |
E por isso nunca terminou o liceu. | Open Subtitles | هذا هو سبب عدم انهائه للثانوية العامة |
Alguns já estão prontos para o liceu, mas o Duquan não. | Open Subtitles | بعض أولئك الأطفال مستعدون للثانوية (لكن ليس (ديكوان |
É uma amiga, andamos juntas na secundária. | Open Subtitles | ـ أنها صديقتي، كنا نذهب للثانوية معًا |
Os restos mortais coincidem com a descrição... de uma psicóloga da escola secundária, Carole Morrisey... que desapareceu há 10 anos. | Open Subtitles | الرفاة تطابق أوصاف (مستشارة الرعاية للثانوية إسمها (كارول موريسي و التي إختفت منذ 10 سنوات |
Porque isto não é uma peça de escola secundária, Carl! | Open Subtitles | لأنها ليست مسرحية مناسبة للثانوية يا (كارل) |
Dizer a um juiz que ele quer que tu esperes até acabares o secundário antes de ires ganhar milhões de dólares não vai chegar. | Open Subtitles | وقول أنه يريد منك أن تنتظر إنهائك للثانوية قبل أن تجني ملايين الدولارات لن يفي بالغرض |
É porreiro. Apetece-me imenso ir para o secundário. | Open Subtitles | لا أطيق انتظار حتى أذهب للثانوية |