"للثانية الواحدةِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• um segundo

Nem por um segundo!
لما أنا أعْمَلُ، لَيسَ للثانية الواحدةِ.

Ouve-me só um segundo.
الموافقة، فقط يَستمعُ لي للثانية الواحدةِ.

Agente, ouça-me por um segundo.
يا، يا. الضابط، فقط يَستمعُ لي للثانية الواحدةِ.

Nem um segundo.
لَيسَ للثانية الواحدةِ. إرين!