"للجذور" - Translation from Arabic to Portuguese

• raízes

Pétion tentou manter-se fiel às raízes democráticas da revolução criando a sua república segundo o modelo dos EUA.
حاول بيتيون أن يبقى وفيًا للجذور الديمقراطية للثورة من خلال محاكاة جمهوريته للنظام في الولايات المتحدة.

Precisava de uma base. De criar raízes.
أعتقد أنني كنت بحاجة لقاعدة انطلاق ، للجذور

A sua arquitetura monumental procurava embutir as raízes nacionais em um passado compartilhado.
كانت هندسته المعمارية الضخمة ترمز للجذور المشتركة للأمة في الماضي.

- Nada de leite e carne juntos. - Nem batatas, nem raízes.
لا حليب ولحم معاً لا بطاطس ولا للجذور