"للجمهورية" - Translation from Arabic to Portuguese

• República
• IRK
• Républica

Eu tenho um transporte militar, República de Coréia, ancorado em Elliot Bay parte daqui a uma hora.
وجدت شحنة عسكرية , للجمهورية الكورية ارست في خليج إليوت , وستبحر في غضون الساعة

- Ou seja, os homens que te fizeram prisioneira naquele laboratório eram Forças Especiais da República Terrestre.
هذا يعني أن الرجال الذين أخذوك كأسيرة في ذلك المختبر من القوات الخاصة للجمهورية الأرض

Os últimos vestígios da velha República foram apagados.
البقايا الأخيرة للجمهورية القديمة أُزيحت بعيداً

Há alguém a favor da República que nos possa ajudar?
هل هناك أى شخص صديق للجمهورية و يمكنه أن يساعدنا

Entra o burocrata, o real governante da República e que está a soldo da Federação Mercantil.
تدخل البيروقراطيين الحكام الأصليين للجمهورية بالإضافة إلى أنهم المستفيدون الوحيدون من إتحاد التجار

Em nome do Senado galáctico da República, está preso, Chanceler.
بإسم مجلس الشيوخ المجري للجمهورية أنت مقبوض عليك ايها المستشار

E apesar disso Seneca conseguiu o retorno da República sem medo.
و بالرغم من ذلك فإن المجلس أيد العودة للجمهورية غير خائف

Reconhece que é o zelador legítimo da República e manterá a paz, como no passado.
إنه يعترف بأنك الأمين القانونى للجمهورية . و سوف تحافظ على السلام تماماً مثل قبل

Acreditamos que deve ser eleito Presidente da República.
نحن نعتقد بأنك يجب أن تنتخب كرئيس للجمهورية

Dúzias de naves de guerra da República foram destruídas em ataques surpresa impiedosos que não deixaram sobreviventes.
العشرات من السفن الحربية للجمهورية قد تحطمت بسبب هجمات مفاجأة قاسية والتى لم تترك اية احياء

A estação médica secreta da República, localizada na Orla Exterior, está desprotegida e a tratar mais de 60 mil clones feridos.
المحطة الطبية السرية للجمهورية انها بدون حماية وتداوى اكثر من ستون الف من المستنسخون الجرحى

Existe uma segunda nave da República a entrar no sistema.
سيدى, هناك سفينة آخرى للجمهورية تدخل النظام

Sou um servidor leal da República que está a tentar destruir.
أنا خادم مخلص للجمهورية التي تحاول تدميرها

Tudo o que queremos é uma boleia para o posto da República mais perto, e estou disposto a pagar bem por isso, o dobro do que podiam fazer ao vender esta colheita.
كل ما نريد هو توصيله الى اقرب قاعدة للجمهورية سوف اسدد لكَ بضخامة لهذا , ضعف ما سوف تبيعه من هذا المحصول

Você ficará surpresa de saber que... muitas das pessoas que chamam de "Separatistas"... pensam a mesma coisa da República.
الا يدهشك ان تعلمي ان الكثير من الناس التى تدعيهم انفصاليين يشعرون بنفس الطريقة للجمهورية

Eu apoio os nossos bravos soldados, venham eles das fábricas de clones ou de qualquer dos milhares de sistemas leais à República, mas se continuarmos a empobrecer a nossa gente, não será nos campos de batalha que Dooku nos derrotará,
لقد وقفت بجانب كل الجنود البواسل مهما حضروا من مصانع المستنسخين او من مئات الانظمة الموالية للجمهورية

Seremos sempre leais à República.
سوف يظل ولائنا دائما للجمهورية رئيس وزراء بانتور قد

Temos uma responsabilidade como os eleitos representativos da República para enfrentar os nossos medos e desafiar aqueles que ameaçam a segurança do seu povo.
لدينا مسئولية مثل الممثليين المتنخبين للجمهورية لان نواجه مخاوفنا ونتحدي هولاء الذين يهددوا سلامة الشعب

A unidade R2 fez upload dos manuais de reinicialização da República, com instruções de como deixar o equipamento operacional.
وحدة الارتو قد افرغت كتيبات اعادة التشغيل للجمهورية مع التعليمات عن كيفية صنع المعدات التى سوف نتركها جاهزة للعمل

Há uma parte da IRK que está a tentar contrabandear armas de urânio enriquecido para a cidade.
تحدث توجد خلية ناشطة للجمهورية الإسلامية تحاول تهريب يورانيوم عسكري إلى داخل المدينة

Não existem vestígios de armas ou contrabando da Républica, General.
لا يوجد دليل على وجود اسلحة او بضائع للجمهورية, جنرال