"للجهاد" - Translation from Arabic to Portuguese

• jihad

O vosso amigo deu a vida pela jihad. Têm de ganhar esta guerra.
صديق قدم حياته للجهاد لابد أن تكسب هذه الحرب

O teu amigo, no Afeganistão, disse-nos que foste lá para a jihad.
صديقك فى أفغانستان أخبرنا بالفعل بأنك ذهبت إلى هناك للجهاد

Arrebentar aquela porcaria, irmão, e voltar para a jihad.
ربما ينبغي علينا أن ندمرها يا أخي هيا نعود للجهاد

O morto é um especialista em explosivos, associado à jihad Islamica.
المتوفى يكون خبير متفجرات تابع للجهاد الاسلامى

Encontramo-lo on-line, a mobilizar todos os idiotas na cidade para a jihad.
عثرنا عليه على الأنترنت يحشد كل حقير في المدينة للجهاد

Dar dinheiro à jihad é tão virtuoso como dar esmolas.
إعطاء المال للجهاد له نفس ثواب الزكاة

Os teus amigos disseram que foste para a jihad.
أصدقائك أخبرونا أنك ذهبت للجهاد

Mas nós suportamos a jihad, irmão.
و لكننا من الداعمين للجهاد يا أخي

Quando a Al-Qaeda souber que eliminaste este homem, irão acolher-te na jihad deles.
عندما تعلم "القاعدة" أنّك تخلصتَ من ذلك الرجل فسيرحبون بك للجهاد معهم

Não tenho nada com a jihad.
فأنا لم أذهب هناك للجهاد

A não ser que queiram aprender o verdadeiro significado de jihad.
إن لم تريدوا تَعلُمَّ المعنى (الحقيقي (للجهاد

Então, vamos cruzar os nomes e ver se restou algum membro destas famílias para lutar pela jihad na Síria.
لنراجع الألقاب ونرى إن كان أي فرد من هذه العائلات (رحل للجهاد في (سوريا

"S M Wiccans. Judeus para a jihad".
"إس وإم ويكانس" "يهود للجهاد"

Não é preciso ter aqui o raio de uma jihad.
لا حاجة "للجهاد" هنـا!