"للجهاز العصبي" - Translation from Arabic to Portuguese

• o sistema nervoso
• do sistema nervoso

Como pode o sistema nervoso interpretar incorrectamente uma sensação tão inocente quanto o toque de uma mão e transformá-lo na sensação malévola do toque de uma chama.
كيف يمكن للجهاز العصبي ان يخطئ تفسير لمسة خفيفة كلمسة اليد مثلا وحولها الى احساس موجع كأنها لمسة شعلة

Como pode o sistema nervoso entender isto tão mal?
كيف يمكن للجهاز العصبي ان يخطئ؟

A nocicepção faz parte da resposta protetora do sistema nervoso a estímulos nocivos ou possivelmente nocivos ao corpo.
إدراك الألم هو جزء من الاستجابة الوقائية للجهاز العصبي ضد المنبهات المؤذية أو ظنّـيّـة الأذى.

O orgasmo é um reflexo do sistema nervoso autónomo.
رعشة الجماع هي انعكاس للجهاز العصبي اللاإرادي

Ataca o centro respiratório do sistema nervoso, paralisa os músculos em torno dos pulmões.
إنه يهاجم مركز التنفس للجهاز العصبي يشلّ العضلات المحيطة بالرئتين