"للجواؤلد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Goa'uid
• Goa'ulds
• hospedeiros

Um dispositivo Goa'uid, do tipo dos que encontrámos em Argos.
إنه لوح كتابة للجواؤلد مثل الذى وجدناه على أرجوس

Fora de brincadeiras, se o senhor não se importar Coronel, quão eficiente será um caça contra uma frota de naves Goa'uid?
بكل جدية إذا كان كل شيء بخير معك كولونيل كيف تكون فاعلية مقاتلة واحدة ضد أسطول السفن الحربية للجواؤلد

Pode ser algum tipo de fonte de energia Goa'uid.
يمكن أن يكون نوع من مصادر الطاقة للجواؤلد

Estao classificados como interditos, sao planetas natais dos Goa'uid.
إنهم مصنفين على أنهم مناطق محظورة كعوالم للجواؤلد

Bem, para um Goa'uid, ela não é como nós a vemos.
حسنا بالنسبه للجواؤلد ليست كما نراها نحن

Diz-se que os Goa'ulds escolheram entre os primitivos, alguns tornaram-se hospedeiros de Goa'uid,
يقال أن الجواؤلد يتصيدون البدائيين البعض يصبحون مضيفين للجواؤلد

Mas o feixe causou grande dor ao Goa'uid que trago em mim.
لكن الشعاع سبب للجواؤلد الذي أحمله الم رهيب

Prossiga. General, é importante descobrir porque Nasya era alvo dos Goa'uid.
سيدى , أرى انه من الاهميه معرفه لماذا كانوا هدفا للجواؤلد

Um ataque Goa'uid à Terra seria impedido.
بالفعل تم إحباط هجوم للجواؤلد على الأرضِ.

Como a Kendra foi uma hospedeira Goa'uid, ela pode ajudar-nos. Podes levar-nos a ela?
حسناً, ككونها عائل سابق للجواؤلد أعتقد أنه سوف تكون ذات فائدة عظيمة أين نجدها ؟

Estes provavelmente guardam um Goa'uid chamado Heru-Ur.
هناك إحتمال أكيد أن يكون . هؤلاء حراس للجواؤلد حورس

Se o que vimos é real, é o ponto de origem do ataque dos Goa'uid à Terra.
التي قال انها مركز الهجوم العسكري للجواؤلد على الارض

Só estou qualificado para pilotar os planadores da morte Goa'uid.
انا مدرب فقط لقيادة طائرات الموت التابعة للجواؤلد

Uma nave Ha'tak Goa'uid desloca-se a dez vezes à velocidade da luz.
سفن هاتاك للجواؤلد تسافر في عشرة اضعاف سرعة الضوء

Daniel, o UAV não mostrou grandes sinais de civilização humana, Goa'uid ou de outra espécie, portanto...
دانيال , جهاز الرؤية السمعى و البصرى لم يبين وجود حضارات كبرى سواء كانت للجواؤلد أو الأنسان أو أى أحد هنا ..

Todos os recursos do mundo deles não chegaram para defender contra os Goa'uid.
مصادر عالمهم كاملة لا تستطيع التصدي للجواؤلد

Sabemos que os Asgard se opõem aos Goa'uid, então talvez todas as raças desta aliança sintam o mesmo.
نحن نعلم بمعارضة الأسجارد للجواؤلد لذا ربما كان شعور باقى حلفاؤهم نفس الشئ

Nao conheço estruturas Goa'uid dessa magnitude.
لا دراية لدي ببناء للجواؤلد بهذه الضخامة

Os Goa'uid já usaram dispositivos de controlo de mente.
لقد سبق للجواؤلد أن إستخدموا السيطرة العقلية