"للجواسيس" - Translation from Arabic to Portuguese

• espiões

Não é comum os antigos espiões venderem informações no sector privado?
من المألوف للجواسيس السابقين أن يبيعوا المعلومات إلى القطاع الخاص

Para espiões não há como separar a tua vida profissional da pessoal.
للجواسيس ليس هناك فاصل بين حياتك في العمل عن حياتك الشخصية

Não me digas para deixar o trabalho dos espiões para os espiões.
لا تقولوا لى بأن أترك عمل الجواسيس للجواسيس

O dia em que o registo de chamadas foi inventado devia ser comemorado como feriado nacional pelos espiões.
اليوم الهاتف الخليوي اخترع سجل المكالمات ينبغي أن يحتفل بوصفه العيد الوطني للجواسيس

É uma conferência pública de peritos em segurança, mas, na verdade, é uma reunião secreta de espiões.
إنه مؤتمر عام من خبراء الأمن لكنها في الحقيقة مقابلة سرية للجواسيس

É uma maneira conveniente para os utilizadores imprimirem outra cópia, e conveniente para os espiões roubarem informações.
"إنها طريقة مريحة للمستخدمين حتى يستنسخوا مزيداً من النُسخ" "وطريقة مريحة للجواسيس لكي يسرقوا المعلومات"

É eficaz para espiões, também, mas é consideravelmente mais difícil fazer com uma arma apontada a ti.
إنه فعالٌ أيضاً بالنسبة للجواسيس لا كنه أصعب في التطبيق عندما يكون هنالك مسدس موجه عليك

Para espiões, a permissão super secreta é só o começo.
بالنسبة للجواسيس الحصول على تصريح للإطلاع على الاسرار هو فقط البداية

Esta área é conhecida pelos reformados, não super espiões.
هذه المنطقة للمتقاعدين ليس للجواسيس الكبار

Deixar sinais em público é uma antiga forma para espiões se comunicarem no terreno.
ترك إشارات في الأماكن العامة هي طريقة عريقة للجواسيس للتواصل في الميدان

Este presidente não permitirá que haja trocas de espiões.
ولن يكون هناك أية تبادل للجواسيس تحت حكم هذا الرئيس

Para espiões, a pior parte das missões não é o combate.
بالنسبة للجواسيس أصعب جزء من العملية في الميدان ليس المعركة عندما يتطاير الرصاص

Para espiões, namorar é um modo poderoso de manipular o teu alvo.
بالنسبة للجواسيس المزاع أداة جيدة للتلاعب

Acho que a companhia telefónica ainda não as recolheu para os espiões as usarem.
اقسم .. احيانا اكون مقتنعا ان شركة التليفونات تبقي هذه التليفونات للجواسيس

Está aqui porque isto é o que acontece com espiões estrangeiros apanhados em solo Iraniano.
أنت هنا بسبب أن هذا مايحدث للجواسيس الأجانب، الذين يقبض عليهم في الأراضي الإيرانية

Éramos todos órfãos... filhos de espiões assassinados... Tretas.
لقد كُنا جميعاً يتامى للجواسيس الذين قتلوا

As Companhias necessitam de espiões, tal como os governos.
الشركات تحتاج للجواسيس كما الحكومات

Cícero é o sacana mais esperto e possui a maior rede de espiões.
سيسرو" هو أذكى لعين بينهم كلهم" . وهو لديه أكبر شبكة للجواسيس . يجب أن يموت أولاً

É por estas e por outras que deixamos o trabalho de espiões para os espiões.
لهذا نجعل أعمال الجاسوسية للجواسيس

Mas é perfeito para os espiões.
"فسيكون أمراً صعباً بالنسبة للعامة لكنه يوماً في الميدان بالنسة للجواسيس"