"للجيب" - Translation from Arabic to Portuguese

• de bolso
• trocos

Este é o meu mapa de bolso dos sítios onde está localizado.
هذه هي خارطتي الصغيرة للجيب لحيث يقبع جميعه.

No fim temos o pobre e velho paladar, com um desempenho semelhante a uma calculadora de bolso.
ومن ثم لديك حاسّة الذوق المسنّة، المسكينة، التي تملك بالكاد إنتاجيّة آلة حاسبة للجيب.

Gostarias de ser uma calculadora de bolso?
أتسائل كيف ستتقبل عملك في آلة حاسبة للجيب

Um tipo que conheci disse que pagava a multa e me dava uns trocos.
الشخص الذي كان معي، قال أنه سيدفع الغرامة وسيعطيني بعض المال للجيب

Foram só uns trocos.
مجرد مصروف للجيب.

Sujeitei-me a uma "dieta" de bolso bem-sucedida e quero manter esse peso a menos.
لست تفهمين. نفّذت نظاماً غذائياً ناجحاً للجيب وأريد الاستمرار في ازالة ذلك الوزن.

Hoje, no entanto, essas habilidades são totalmente inúteis porque qualquer idiota pode agora multiplicar números de oito dígitos de forma precisa e instantaneamente, com uma calculadora de bolso.
الآن، على كل، كل تلك المهارات عديمة الفائدة تماما لأن أى أحمق يستطيع ضرب ثمانية أرقام بدقة وعلى الفور باستخدام آلة حسابية للجيب.

Este é o meu Walt Whitman de bolso.
[ضحك] تريستام: هذه مجموعة والت وايتمان للجيب.

O gravador de bolso do Cassidy. Vi-o enquanto caminhávamos.
مسجل "كاسيدي" للجيب قمت بإلتقاطه حين إقتربنا

- Mas são só uns trocos.
-و لكنها مـجرّد فـكّـة للجيب