Por exemplo, por que não deixamos o Exército Americano vir aqui? | Open Subtitles | على سبيل المثال: لماذا لا نسمح للجيش الأمريكي بالدخول ؟ |
Existiram 25 homens na história, que controlaram o poder impressionante do Exército Americano. | Open Subtitles | هنالك 25 رجل في التاريخ من إستطاعوا إستخدام القوة الرائعة للجيش الأمريكي ببراعة |
Descobri que o meu governo estava a planear roubar a tecnologia que o Sr. Blye desenvolveu para o Exército Americano. | Open Subtitles | اكتشفت ان حكومتي كانت تخطط لسرقة التكنولوجيا التي طورها السيد بلاي للجيش الأمريكي |
O corpo daquele homem é propriedade do Exército dos EUA. | Open Subtitles | طالما أنا المسئول فجسم هذا الرجل كله ملك للجيش الأمريكي |
Não vou renunciar aos meus direitos, menos ainda ao Exército dos EUA. | Open Subtitles | لن أوقّع على التنازل عن حقوقي حتى أقلها للجيش الأمريكي |
Então, deverá querer lembrar-se de que ainda é um oficial no Exército dos Estados Unidos, apesar do seu traje civil e está pronto para apresentar questão num estilo militar que talvez avance com esta discussão. | Open Subtitles | اذن عندما تتذكرين أنك ما زلت ضابطة تابعة للجيش الأمريكي رغم ملابسك المدنية وتكوني مستعدة لطرح سؤالك بالأسلوب الخاص بالجيش |
Nenhum páreo para os militares americanos, a menos que queira que uma bomba expluda nos seus tomates. | Open Subtitles | ليس بالنسبة للجيش الأمريكي إلا لو أردت أن تقع قذيفة جانبية عليك و تفجر رأسك |
Era a joia da coroa dos militares dos EUA. | Open Subtitles | هذا المكان كان بمثابة جوهرة التاج كبرنامج للجيش الأمريكي |
Recolha da 7ª Divisão do Exército Americano | Open Subtitles | إلغاء الفرقة السابعة * * للجيش الأمريكي |
É um pedido de socorro, sou capitã do Exército Americano. | Open Subtitles | هذا نداء استغاثة من النقيب (هينلي) من فرقة المهندسين التابعة للجيش الأمريكي |
PROPRIEDADE DO Exército Americano É um contentor do Exército Americano. | Open Subtitles | هذه حاوية شحن للجيش الأمريكي |
Somos agentes do Exército Americano. | Open Subtitles | نحن عملاء للجيش الأمريكي |
Ou demasiado bem. O corpo daquele homem é propriedade do Exército dos EUA. | Open Subtitles | أو ربما شيء جيد لذلك جسده الأن يعتبر ملك للجيش الأمريكي |
Se calhar são um grupo que desenvolve tecnologia para o Exército dos EUA. | Open Subtitles | إنهم من المحتمل أن يكون العقل المفكر الذي يطور تقنيات للجيش الأمريكي |
Em nome do Exército dos EUA, exijo que baixem as armas. | Open Subtitles | نيابة عن القوات المسلحة للجيش الأمريكي أنا آمرك بأن تسلم نفسك |
Juntou-se ao Exército dos EUA aos 18 e foi colocado na Europa. | Open Subtitles | لقد إنضم للجيش الأمريكي وعمره 18 و تم إرساله لأوروبا |
E como as bravas forças dos Estados Unidos militar | Open Subtitles | كما القوات الشجاعة للجيش الأمريكي |
Lamento ouvir isso, mas como sabem, o principal foco dos militares dos EUA é o sentimento das pessoas. | Open Subtitles | يؤسفني سماع هذا كما تعلمون فإن الهدف الأساسي للجيش الأمريكي هو مشاعر الشعب |