"للحدث" - Translation from Arabic to Portuguese

• o evento
• ao evento
• do evento

A apresentação da mãe de Whistler vai ser o evento mais importante desta Galeria.
الكشف على أم ويستلر الشيء الأكثر أهمية للحدث في هذا المعرض

Falta um dia para o evento, e até agora tem sido um grande dia.
اليوم الأول للحدث ، و هو يوم عظيم حتى الان

Portanto o evento começa às 3 horas na sala de apresentação e...!
تحدّد للحدث أن يبدأ في الثالثة في قاعة التقديم و... أوه

Quando estava no Glee, o melhor da competição era ir de autocarro ao evento.
انظر عندما كنت بنادي الغناء الجزء الافضل بالمسابقات كان ركوب الباص للوصول للحدث

Dêem as mãos uns aos outros pois chegamos ao evento final dos Jimmy Jabs... "A pista de obstáculos".
ضموا أياديكم, مرة أخيرة لأننا وصلنا للحدث النهائي ...( من ألعاب (جيمي جاب

Ei, família Johnson, está na hora do evento principal pelo qual vocês todos estavam á espera.
يا عائلة جونسن، هو وقت للحدث قد الذي كنا ننتظره

Até a corrida às sardinhas começar realmente, estas pequenas escaramuças são meros prelúdios do evento principal.
إلى أن تبدأ رحلة السردين جدّيّاً فإن هذه المناوشات البسيطة هي مجرّد مقدّمات للحدث الرّئيسي

É só para apimentar o evento, Senador.
كلا إنما لمحاولة إضافة بعض الإثاره للحدث يا سيناتور

Ele disse que era um programador secundário na Uber. Eu nem imaginava que ele tinha patrocinado o evento todo.
لقد أخبرني بأنه مُبرمجٌ ذو مستوى متوسط في أوبر لم أعلم أنه الراعي للحدث بأكمله.

Cavalheiros, quero convidar-vos para aquele que promete ser o evento social da época.
يا ساده, أود دعوتكم للحدث الموعود بأنه أهم حدث اجتماعى هذا العام

Mais tarde ela vai-se embora e somos só nós para o evento principal.
...وبعدها ستنصرف وسيتبقى أنا وأنت فحسب للحدث الرئيسي

Por isso, preciso de planos de segurança para o evento.
لهذا أريد الخطةً الأمنية للحدث

Escola Pinkerton, é hora do evento principal.
. و لكنه سيكون بطيئاً جداً ثانوية بينكرتون . أتى الوقت للحدث الكبير

Mandei agora um e-mail ao encarregado do prédio para deixar entrar o organizador do evento.
لقد سبق وراسلتُ مدير المبنى للسماح للحدث كما هو مُخطط له.

Se recuares no tempo para mudar um evento, acabavas por ser o fator de causa do evento.
لو سافرت بالزمن للوراء من أجل تغيير شيء ثم تصبح أنت العامل المسبب للحدث

Terá que verificar com a empresa do evento, a Games Ultra.
ستضطرّين للتحقق مع الشركة المُخططة للحدث "جيمز ألترا".