| Ela torturou-os por informações, mas eles nunca se renderam. | Open Subtitles | عذبتهم للحصول على معلومات لكنهم لم يخبروها بأي شيء |
| Ele acha que pode comprar de volta a sua liberdade... - trocando-a por informações. | Open Subtitles | يعتقد أنّ بإمكانه شراء حرّيّة عودته ويتاجر للحصول على معلومات |
| Olha, Damon, se você está pescando para obter informações sobre Bonnie, | Open Subtitles | نظرة، دامون، إذا كنت الصيد للحصول على معلومات حول بوني، |
| Esta é uma das formas que os abusadores usam para obter informações sobre nós, que não queremos que eles saibam. | TED | وهي إحدى الطرق التي يستخدمها المسيئون للحصول على معلومات عنكم معلومات قد تودون إبقاءها مخفية عن العيان. |
| Estás a usar a nossa relação para conseguires informações? | Open Subtitles | أتحاولين إستغلال تاريخنا الشخصي للحصول على معلومات مني؟ |
| - Não, estás a usar-me para conseguires informações para o teu caso... | Open Subtitles | لا، انت تستغليني للحصول على معلومات لقضيتك |
| Um espião tem muitas formas de obter informação. | Open Subtitles | كجاسوس, لديك الكثير من الطرق للحصول على معلومات |
| Quem fez isto estava atrás de informações. | Open Subtitles | أيا كان من فعل هذا فقد فعله للحصول على معلومات. |
| Pago 100 dólares por informações sobre a vítima. | Open Subtitles | لديّ مائة دولار للحصول على معلومات حول الضحيّة. |
| Não, o FBI está a oferecer 1 milhão de dólares por informações. | Open Subtitles | لا,اف بي اي, يعرضون مليون دولار للحصول على معلومات يمكنني أن أسلم.. |
| Aguardem por informações importantes. | Open Subtitles | إستعدوا للحصول على معلومات مهمة |
| O Bill Stearn subornou um investigador da Pepsum por informações privadas sobre um medicamento chamado Vaccarizine. | Open Subtitles | (دولار ستيرن) قام برشوة الباحث لدى (بيبسوم) للحصول على معلومات تملكية حول دواء يدعى (فاكارازين) |
| Seria mais inteligente utilizá-lo para obter informações. | Open Subtitles | ولكن من الأذكى أن نستخدمه للحصول على معلومات أو كرهينة |
| Assumiste a identidade de outra pessoa para obter informações sobre um concorrente de negócios. | Open Subtitles | لقد انتحلتي شخصية امرأة أخرى للحصول على معلومات من أحد المنافسين |
| Esse é o som de homens a ser torturados para obter informações. | Open Subtitles | هذا الصوت من الرجال يتعرضون للتعذيب للحصول على معلومات. |
| Dormiste comigo para obter informações sobre este caso? | Open Subtitles | هل نمتِ برفقتي للحصول على معلومات سرية تتعلق بالقضية ؟ |
| Então qualquer hipótese de obter informação do PC do Khan, foi-se? | Open Subtitles | اذا أى فرصه للحصول على معلومات من حاسوب خان قد ضاعت |
| Só há três lugares para irmos, atrás de informações sobre um negócio: | Open Subtitles | حسناً، لا توجد سوى ثلاثة أماكن للذهاب إليها للحصول على معلومات حول الأعمال التجاريّة: |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 