"للحفاظ على النظام" - Translation from Arabic to Portuguese

• manter a ordem

Bem-vindos a Ba Sing Se. Temos tanta sorte em termos as nossas muralhas para manter a ordem.
نحن محظوظون لوجود جدارنا للحفاظ على النظام

Fui sempre um defensor da realidade... para manter a ordem natural e a conduta étíca.
.. أنا أدافع عن العدل طيلة حياتي للحفاظ على النظام الطبيعي .. و السلوك الأخلاقي

É uma tradição quaker (movimento religioso) e uma forma pacífica de manter a ordem quando o teu movimento não tem líderes.
إنه تقليدٌ متوارث وطريقة آمنة للحفاظ على النظام حينما حركتك لا يكون لها قادة.

A guarda nacional foi designada para manter a ordem.
اختراق اتصالات وحداتهم المخابراتية تم حشد الحرس الوطني للحفاظ على النظام المدني

Para manter a ordem que o vosso cargo exige, as nossas leis deverão ser obedecidas.
للحفاظ على النظام أن مكتبكم يتطلب، نحن يجب أن يكون طاعة لقوانيننا.

Dávamos o nosso melhor para manter a ordem.
لحراسة الناس والدفاع عنهم بذلنا مابوسعنا للحفاظ على النظام

Entretanto, precisamos de continuar a fazer o nosso trabalho, que é manter a ordem nesta colónia.
في هذه الأثناء، ونحن بحاجة على مواصلة القيام بعملنا، وهو للحفاظ على النظام في هذه المستعمرة.

De qualquer maneira, contratei o meu pai Max, para manter a ordem como vigilante
بأي حال ... وظفت أبي ماكس للحفاظ على النظام كضابط أمن

Acabei por contratar o meu pai, Max, para manter a ordem, como vigilante.
بأي حال ... وظفت أبي ماكس للحفاظ على النظام كضابط أمن

Pilatos irá querer a sua aprovação para manter a ordem.
بيلاطس يريد موافقته للحفاظ على النظام

Se não o conseguirem fazer e realmente temerem motins... não hesitarei em utilizar todas as nossas Forças Armadas para manter a ordem neste país.
أن لم تستطيعوا و تخافون حقاً من أعمال الشغب انا لن أتردد في أستخدام قوتنا المسلحة بشكل كامل للحفاظ على النظام في هذه البلاد.

Camaradas de guerra, combatiam para manter a ordem e a justiça na China.
عشرة نمور من (الكانتون) أخوة في السلاح قاتلوا للحفاظ على النظام والعدالة في (الصين)

Mas é necessário para manter a ordem.
لكنه ضروري للحفاظ على النظام