"للحفلة الراقصة" - Translation from Arabic to Portuguese

• ao baile
• para o baile
• no baile
• baile de

- Não fui ao baile do 7º ano.
لمْ اذهب للحفلة الراقصة في الصفّ السابع.

Sou a rapariga mais popular do colégio... e o Billy Prince convidou-me para ir ao baile.
أنا البنت الأكثر شعبية في المدرسة وبيلي برينس سيسألني للذهاب للحفلة الراقصة - نعم

Então, vais ao baile com ele?
إذاً أنتِ ذاهبة للحفلة الراقصة برفقته؟

Eu sei que provavelmente já ouviste dizer que eu te quero convidar para o baile, mas
أعرف أنه من المحتمل أنكي سمعتي بأنني أريد طلب الخروج معك للحفلة الراقصة

Não podes recusar vender-me um bilhete para o baile de finalistas.
أنت لاتستطيع رفض بيعي تذكرة للحفلة الراقصة

Devia ter esperado pelo Natal, mas achei que devias querer usá-lo no baile.
كان علي الانتظار حتى عيد الميلاد, لكن اعتقدت أنه ربما ترغبين بارتدائه للحفلة الراقصة.

Estás com inveja porque eu sou popular e vou ao baile.
وأنا ذات شعبية و سأذهب للحفلة الراقصة.

Oh desculpem. Não fui ao baile.
انه خطأي لم اذهب للحفلة الراقصة

Você quer ir ao baile comigo?
هل تريدين الذهاب للحفلة الراقصة معي؟

- Não quero ir sozinho ao baile.
لا أريد الذهاب للحفلة الراقصة وحيداً.

À medida que as estações mudaram, e chegou a altura de planear novamente o baile, uma rapariga chamada Brianna disse: "O meu pai não pode vir ao baile, "e isto faz-me ficar triste."
و مع تبدل الفصول، جاءت مواعيد التجهيز للحفلة الراقصة مرة أخرى، تشجعت إحدى الفتيات و تدعى بريانا، و قالت، " والدي لا يستطيع أن يحضر الحفلة الراقصة، و هذا الأمر كله يجعلني أشعر بالحزن."

Miúdas, vou ao baile com o Eric.
-يا رفاق سأذهب للحفلة الراقصة مع إيريك

Ela vai ao baile de finalistas.
سوف تذهب للحفلة الراقصة

Pensava que ias convidar o Patrick para o baile.
إعتقدت بأنّك كنت ذاهبة للذهاب مع باتريك للحفلة الراقصة.

Então de que é que tu e a Shelby vão vestidos para o baile?
إذاً ماذا سترتدي أنت وشيلبي للحفلة الراقصة

Adivinha quem me convidou para o baile?
خمّني من طلب مني مصاحبته للحفلة الراقصة ؟

Homer, já tens um par para o baile?
هومر، هل لديك صديقة للحفلة الراقصة لحد الآن؟

Achei que podias usar este aqui no baile.
أعتقد أنه يمكنكِ إرتداء هذا للحفلة الراقصة

Tens par para o baile de finalistas e só agora é que nos dizes?
لديك صاحب للحفلة الراقصة, وهذه المرة الأولى التي نسمع عنه؟