| Dá à miúda cloranfenicol para febre maculosa. | Open Subtitles | ابدأوا بإعطاء الفتى الكلورامفنيكول للحمى |
| O penso no seu braço sugere que acabou de tomar uma vacina. O meu palpite é febre amarela. Roupas confortáveis, calçado de viagem... | Open Subtitles | والضماده على ذراعك ربما تكوني قد اخذتي لقاح ربما للحمى الصفراء, ملابس مريح, احذيه سفر |
| Houve mais outra vítima da febre amarela. | Open Subtitles | . تيدى ، يوجد ضحية أخرى للحمى الصفراء |
| A febre não devia dar-me calor? | Open Subtitles | ألا ينبغي للحمى ان تجعلك ساخنا؟ |
| Ou será come muito com febre, passa fome com constipação? | Open Subtitles | او الاكل مفيد للحمى والجوع يبعد البرد ؟ |
| É a cura para a febre e melancolia. | Open Subtitles | هذا علاج منذ قرون خلت للحمى والاكتئاب |
| Mais outra vítima da febre amarela? | Open Subtitles | ! يا إلهى ضحية أخرى للحمى الصفراء ؟ |
| Deu-lhe remédio para febre? | Open Subtitles | هل أعطيته دواء للحمى ؟ حسنا... |
| É uma altura péssima para uma febre. | Open Subtitles | و هذا وقت سيء للحمى |
| As causa comuns da febre... | Open Subtitles | . . الأسباب الرئيسية للحمى |
| Esperam que sim, mas ele está com uma febre mais rápida do que o CHIKV normalmente dá. | Open Subtitles | -(هم يأملون , لكن (ارسطو وضعه يتطور للحمى بسرعه اكبر من حالات"شيكونغونيا" لكنهم قالوا ناه... |
| O único tratamento é a reposição de líquidos e paracetamol para a febre. | Open Subtitles | العلاج الوحيد هو استبدال السوائل و "استامينوفين" (دواء) للحمى |
| - Sim, para a febre. | Open Subtitles | نعم، للحمى |
| - Não há febre. | Open Subtitles | لا وجود للحمى |
| Um gabinete de febre. De onde é que veio? | Open Subtitles | مرحاض للحمى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 