É uma lesão por movimentos excessivos da pélvis durante o sexo. | Open Subtitles | إنّها تعني إصابة تحصل بسبب حركة مفرطة للحوض أثناء العلاقة الحميمة. |
O ângulo sub-púbico da pélvis diz-me que a vítima é mulher. | Open Subtitles | زاوية فقرات العانة للحوض تخبرني ان الضحية كانت أنثى |
E, se não ajudar, todos precisamos de um pavimento pélvico saudável. | Open Subtitles | وإذا لم يفعل ذلك، نحن جميعا بحاجة إلى عضله صحية للحوض. |
Eu fiz-lhe o meu primeiro exame pélvico! | Open Subtitles | أنا من أجرى لها أول فحص للحوض |
Fizemos uma redução pélvica anterior aberta e fixação interna. | Open Subtitles | أجرينا إنتاج دم داخلي للحوض وإصلاح داخلي |
Uma prótese de anca com um fecho de anel e uma banda pélvica anterior. Meu Deus, você é notável. | Open Subtitles | مزود بمفصل عن الورك وقفل حلقي بحزام داخلي للحوض |
O médico disse que não posso entrar na banheira. | Open Subtitles | الطبيب قال لايمكنني الدخول للحوض الساخن |
A julgar pela pélvis, a vítima era do sexo feminino. | Open Subtitles | بالنظر للحوض إن الضحية إنثى |
A entrada pélvica estreita e o perfil plano do crânio indicam um homem caucasiano. | Open Subtitles | المدخل الضيق للحوض والشكل الجانبي المُسطّح للجمجمة يشيران أنّ الضحية كان ذكراً قوقازياً... |
Queres meter-te na banheira comigo? | Open Subtitles | أتود الدخول للحوض معي؟ |
Pelo que ouvi, a Kelly diz que deixou água na banheira, e não sabia que a menina tinha voltado à casa de banho. | Open Subtitles | ما سمعته... أدعت (كيلاي) بأنها تركت خرطوم الماء بخارج الحوض ولم تعلم بأن البنت عادت للحوض |