"للخيمة" - Translation from Arabic to Portuguese

• para a tenda
• à tenda
• da tenda

O Dell e eu vamos antes para a tenda conversar.
أنا وديل كنا في طريقنا للخيمة من أجل أن نتحدث

Ele nem está a olhar para aqui, ele foi para a tenda.
حتى انه لا ينظر الى هذا الأتجاه هو ذهب للخيمة

Lavem-se e vão para a tenda.
اغتسلن وتوجّهن للخيمة العامّة.

Mas conseguiu chegar à tenda sem ser detectado. Depois, ataca.
ولكنه تمكن من الوصول للخيمة دون ان يكشف أمره

Precisamos chegar à tenda médica, para ser visto por um médico.
يجب أن نأخذه للخيمة الطبية حتى يفحصه الطبيب

Mas vai-te pôr dentro da tenda. E tu tens de ver a tenda. É incrível.
ولكن ذلك سيدخلك للخيمة وعليك رؤية الخيمة، إنّها مذهلة

- Hora da tenda. Dás um bom nome à humanidade.
-سأذهب للخيمة لقد أعطيت الإنسانة اسما رائعا

Vamos levá-la para a tenda. - Ela está bem?
حسنا، هيّا لنعدها للخيمة - هل هي بخير؟

Olha-me para a tenda.
أنه جميل،أنظر للخيمة

Fecha aquela tenda e leva o Rollo para a tenda principal.
أوقف هذا العرض وخذ (رولو) للخيمة الكبيرة.

É melhor eu voltar para a tenda e ver onde está a Judy.
يجدر بي العودة للخيمة لرؤية (جودي) بأي حال

Não, vou voltar para a tenda.
لا, سأتجه للخيمة

Quem quer que esteja debaixo dessa máscara, veio à tenda errada para a partida de Halloween.
،أياً كان الذي يختبئ خلف القناع فقد أتيت للخيمة الخطأ لتؤدي خدعة الهالويين هذه

Ele vai até à tenda.
اجل انه يتوجه للخيمة