"للدعاية" - Translation from Arabic to Portuguese

• publicidade
• propaganda
• anúncios
• Publicidades
• publicitária

Um rapaz usou você para seu próprio benefício, para publicidade barata!
لقد استغلك الولد من أجل فائدته الخاصة للدعاية والإعلانِ الرخيص

Porque a questão é que os patrocinadores adoram, e ele va dar-lhe publicidade televisiva a toda a hora.
لأنه ، وخلاصة القول، إنهم داعمي البرنامج، وهو سوف يعرضها للدعاية التلفزيونية في كل وقت.

É uma das nossas T-shirts, meu. Estou a usar pra fazer publicidade.
إنها أحد قمصاننا يا رجل ، أنا ألبسها للدعاية والإعلانِ

Portanto, considerando que, numa época em que a imagem visual de qualquer tipo era rara, as tapeçarias eram uma forma de propaganda incrivelmente eficaz.
إجمالاً، في العصور التي كان فيها التصوير المرئي نادراً، كانت المنسوجات تشكل وسيلة هامة للدعاية

Quinto passo: Eu acredito que os Talibã têm um dos mais efectivos meios de propaganda.
الخطوة الخامسة: أعتقد أن لدى طالبان أحد أكثر الوسائل الفعالة للدعاية.

Os anúncios de TV vão para o ar na próxima semana.
بالإضافة للدعاية التليفزيونية التى ستبدأ من الأسبوع اقادم

Está registado para a "Publicidades Harrison".
- "نعم, إنها مسجّلة بإسم "(هاريسون) للدعاية -

Dava-nos jeito ter uma puta publicitária.
يا رفاق ، يمكننا أستخدام عاهرة للدعاية

Em vez disso, o Sr. Tyson foi sujeito a uma avalanche de publicidade acusado e condenado na imprensa baseado em múltiplos intrincados, contraditórios e não sustentados contos verbais.
بدلاً من أن يكون السّيد تايسون موضوع لإنهيار جليدي للدعاية والإعلان إتّهم وأدين في أجهزة الإعلام

Esta missão precisa de publicidade, de alarido para atrair a atenção dos media.
نحن ناس جامدة مووت المهمة التي تحتاج للدعاية والاعلان اشياء تطقطق تدعوا الى انتباه اجهزة الإعلام

Não, creio que ele a usaria para dar publicidade a uma de suas peças.
لا, قد يستعمل هذا للدعاية و الاعلان لاحدى مسرحياته.

Kanji, as pessoas dizem que faz isto por publicidade.
كانجي كانجي ، الناس يقولون أنك تفعل هذا للدعاية ؟

não quer que a publicidade negativa tenha impacto no processo selectivo.
للدعاية السيئة أن تؤثر على عمليات القبول

São óptimos para publicidade, turismo, receitas fiscais.
تلك المهرجانات مفيدة للدعاية والسياحة والإيراد الضريبيّ.

Agência de publicidade Bracket, McGalpin Gaines.
شركة براكيت ومكجالبن وجينز للدعاية

É um problema sério para nós e uma boa ferramenta de propaganda para eles.
إنها ورطة حقيقية لنا وأداة للدعاية الجيدة لهم.

Ou para montar um cenário utilizável para propaganda política.
.أو لتعدوا سيناريو يمكنكم استخدامه للدعاية السياسية

Vão enviá-los para a prisão e vão exibi-los como propaganda.
سيرلوهم الى السجن ويعلنوهم خائنين للدعاية

Bob acordou financiar Misha para superar as dívidas e contratá-lo para a sua quase pronta a abrir agência Americano-Russa de anúncios.
بوب وافق على انقاذ ميشا من الدين وأن يوظفه في شركته التي ستفتتح قريباً "الوكالة الروسية-الأمريكية للدعاية"

Vamos filmar uma série de anúncios, propaganda.
لذا سنصور سلسلة مقاطع للدعاية

Laurel já aí vem. Publicidades Harrison.
{\pos(192,220)}لوريل) ستكون متاحة بعد وهلة) - "(هاريسون للدعاية)" -

A tua... tua publicitária, tua amiga, tua...
كوكيلة للدعاية..