"للذخيرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• munições
• balas
• munição

A necessidade de munições por parte da América concedeu à família uma grande fortuna e tornou a sua empresa naquilo que é hoje:
حاجة أميركا للذخيرة مكنت العائلة من جمع ثروة، وتكبير شركاتها إلى ما هي عليه اليوم،

- Querem que fiquemos sem munições.
إنّهم يعملون على خسارتنا للذخيرة و هم يبلون بلاءً حسناً

Vou caçar patos amanhã, e estou sem munições.
سأذهب لاصطياد البط غدًا، وبحاجة ماسة للذخيرة.

Reunião às 22 horas, mas primeiro vai ao quartel buscar balas reais.
هناك إجتماع توصيات فى الساعة 22.00 و لكن إذهب أولا للمقر للذخيرة الحية

Se ele vai atacar o Royce, precisará de munição, não é?
إذا كان يعتزم الترِشح لمنصبه فسيحتاج للذخيرة ، صحيح ؟

Conheci um fabricante de munições.
التقيت الشركة المصنعة للذخيرة.

Nitratos e fosfato para munições, as sementes da guerra.
تنترت وفوسفات للذخيرة ، بذور الحرب

Os 400 dólares que recebo por mês de vocês não chega para pagar as munições que uso para treinar.
الـ400 $ التي اخذتها منك بالكاد ستدفع للذخيرة.

Já falta pouco. Acabaram-se-lhe as munições.
لن يطول الأمر , إنّه يفتقد للذخيرة

Também nos faltam munições e mantimentos.
أفتقر أيضًا للذخيرة والتجهيزات.

Acesso a munições mas não à arma.
لديها وصول للذخيرة و ليس السلاح

Gostava que tivesse um minuto para falar sobre a AEY, e a acusação de reembalar munições chinesas.
اتسائل ان كان لديك الوقت للتحدث عن "ايه اي واي" وعملية اعادة التعبئة المزعومة للذخيرة الصينية

Grande explosão de munições.
انفجار كبير للذخيرة

Operacional durante sete meses, a fábrica de munições de Schindler em Brinnlitz foi um modelo de não-produção.
مدة سبعة أشهر كان يعمل بكام طاقته,كان معمل" "شيندلر برنليتز) للذخيرة طرازاً لعدم الأنتاج)

gasto inútil de munições.
هذا إهدار للذخيرة

"A marca de munições usada era, Western.
الاسم التجاري للذخيرة وسترن

Parece ser ali, a cabana das munições.
حسناً يبدو أن هذا كوخ للذخيرة

Esta é a árvore que o CSI disse que foi o ponto de origem das balas.
هذه هي الشجرة التي قال فريق الخدمة التقنية أنها كانت نقطة الاشتباه الأساسية للذخيرة

E como nunca usou balas a sério, temos de o devolver à sociedade.
...ولرؤيتك كغير مُستخدم للذخيرة الحية ليس أمامنا خيار سوى أرجاعك للمجتمع

As balas retiradas do corpo da vítima batem com as encontradas no carro do Rory McNaught.
والرصاص الذي أُستُخرج من جسد الضحية، مُطابق للذخيرة التي عُثر عليها بسيارة (روري مكنوت).

Existem apenas três Wookiees de 78 equipados com um cinturão de munição e eu tenho um deles.
هناك فقط ثلاث ألعاب من تلك منذ عام 78 مجهزة بأحزمه للذخيرة و أنا لدي واحدة منهم

munição falsa. Distribuída pela polícia?
محاكاة للذخيرة انها مشكلة الشرطة