"للرحيل عن" - Translation from Arabic to Portuguese

• sair da

Arranja-nos um modo de sair da ilha, e damos-lhe a placa de circuitos, e assim o seu lança-mísseis fica operacional.
تحضر لنا وسيلة للرحيل عن الجزيرة، وسنعطيك لوحة الدوائر الإلكترونية بحيث لا تظل قاذفة الصواريخ مجرد أساس منزلي.

Mas porque descontar na nossa melhor chance de sair da ilha?
لكن لماذا يتخلص من وسيلتنا الوحيدة للرحيل عن الجزيرة؟

Mas só existe uma forma de sair da Xeque-mate.
وثمة طريقة واحدة فقط للرحيل عن "مات الشاه."

Sinceramente, estou tentado a sair da universidade.
أنهم يدفعونني للرحيل عن الجامعة