"للرفاق" - Translation from Arabic to Portuguese

• aos rapazes

Temos umas coisinhas a dizer aqui aos rapazes e não tem de ouvi-las.
شكراً لكِ دكتورة , نحن لدينا شيئاً يجب ان نقوله للرفاق على لأنفراد

Devo-o aos rapazes porque foi por minha culpa que roubaram tudo.
بالإضافة إلى أنني مدين حقاً للرفاق,‏ لأنني السبب في سرقت كل شيء

Adoro-a. Mal posso esperar de as mostrar aos rapazes.
لقد احببتها, ولا استطيع الانتظار لأريها للرفاق

Mas escuta, eu contei aos rapazes o que fizeste por mim na prisão.
نعم، في الحقيقة، إسمع يا رفيق قلت للرفاق بما فعلته من أجلي في السجن

Adoraria mostrá-las aos rapazes no escritório.
لأني سأحب أن أريها للرفاق في المكتب

- Mande cumprimentos aos rapazes.
-أوصل سلامي للرفاق