"للرقيب" - Translation from Arabic to Portuguese

• sargento

Ouviu a voz incoerente do pequeno sargento com poderes psíquicos.
سمعت الصوت المتقطع للرقيب الصغير ذو قوى الوساطة الروحية

Deve uma desculpa ao sargento Galovitch.
انت مدين للرقيب جالوفيتش باعتذار لا اعتقد هذا.

Sete anos da correspondência pessoal e profissional do sargento Alvarez.
ما هو جيبز : سبع سنوات من الخدمة في البحرية للرقيب الفاريس تحتاج الى ترتيب

Prender estes tipos não nos ajuda a descobrir o que aconteceu ao sargento.
القبض على هؤلاء الاشخاص لن يحقق لنا أي تقدم لمعرفة ما حدث للرقيب

Esse livro é dedicado ao sargento Harrison Scott e ao soldado de 1ª classe Anthony Hernandez,
هذا الكتاب مهدى للرقيب هاريسون سكوت و المجند أول أنثوني هيرنانديز

Ele têm sido um menino mau. Agora, Richie, isto é o que posso fazer por ti, meu... Eu falarei com o sargento e ele limpará a tua ficha.
إليكَماأنامُستعدلعملهُمن, أجلكَ, سوف أتحدث للرقيب لكي يترككَ تمر

Chefe, verifiquei os e-mails do sargento Dunne, ligações e cartões de crédito.
رئيس، لقد تصفحت رسائل البريد الإلكتروني للرقيب دان ، المكالمات الهاتفية وبطاقات الائتمان ولم أجد شيئاً

Se o acusarmos por atropelamento, temos de libertar o sargento Dunne.
إذا وجهنا التهمة ل كليف علينا أن نسمح للرقيب دان بالذهاب

Tenho de mostrar ao sargento que também posso ser amigo dele fora do trabalho.
ويجب أن أبين للرقيب أنني صديق جيد خارج العمل أيضاً

- Os pais das vítimas, foram todos falar com o sargento Harper.
أسر الضحايا جميعهم لقد ذهبوا للرقيب هاربر

Outra bebida, oferta da casa, e a conta para o sargento.
(جريتا), اجلبي للرقيب الشراب المُسكر على حساب المحل مع أدويته

Apenas devolvi fogo e prestei ajuda ao sargento Breem.
أنا أستجبت لإطلاق النار وقدمت المساعدات للرقيب (بريم).

O substituto do sargento Waters será nomeado daqui a umas semanas.
سيعين بديل للرقيب " ووترز " بعد أسبوعين

Não devia ser o sargento a tratar das coisas do Becker?
كلي) ، ألن تسمح للرقيب) بتفتيش متاع (بيكر)؟

Entreguei-a ao sargento.
لقد أريته للرقيب المناوب

Vai demorar muito tempo... até que o sargento Wendell Baker volte a chamar "Soldado Bicha" a alguém.
سوف يمر وقتاً طويلاً للرقيب (ويندل بيكر) حتى يدعو شخصاً بالـ "عريف الشاذ" مجدداً

Mas não conte nada disto ao sargento, certo?
لكن لا تقولي للرقيب , حسنا ؟

É um cartão que dei ao sargento Wright.
إنها بطاقة المفتاح التي أعطيتها للرقيب (رايت)ـ

Estás a um passo de ser sargento.
أنت متعقب سريع للرقيب

Sra. Trailor, quer dizer ao sargento Parker o que acaba de nos contar?
ماذا لدينا عن رهينته؟ سيدة (تيلر)، تريدين أن تقولِ للرقيب (باركر) هنا ما أخبرتنا به للتو؟