"للرنين" - Translation from Arabic to Portuguese

• ressonância
• RM

Espalha-se pelo cérebro e atua como contraste na ressonância magnética.
وينتشر هو فيصل إلى الدماغ ويعمل كمضاد للرنين المغنطيسي

Nós pegámos neste cérebro tremendo e pusemo-lo num scanner de ressonância magnética.
نحن نأخُذ ذلك العقل الضخم.. ونضعهُ فى ماسح ضوئي للرنين المغنطيسي.

Refaçam os exames ao sangue E marquem-lhe a ressonância magnética com contraste o mais depressa possível.
أعد فحص الدم ثانيةً و أعدها للرنين المغناطيسي المضاد هذا بأقرب وقت

A sua TAC foi inconclusiva. Vou mandá-lo lá abaixo, para fazer uma RM.
فحصك بالأشعة لم يكن حاسماً، سأرسلك للطابق السفلي للرنين المغناطيسي.

Um vírus da família Picornaviridae pode causar desmielinização localizada que a RM não apanharia.
يمكن لـ"بيكورنافايروس" أن يسبّب نزعاً موضعياً للنخاعين لا يمكن للرنين المغناطيسي كشفه

Distribui-se pelo seu cérebro e actua como contrastante na ressonância magnética.
و ينتشر هو فيصل إلى المخ و يعمل كمضاد للرنين المغناطيسي

Repitam os testes. E façam-lhe uma ressonância magnética, assim que der.
أعد فحص الدم ثانيةً وأعدها للرنين المغنطيسي المضاد هذا بأقرب وقت

O coração está irregular para a ressonância. Outros exames...
القلبُ مختلٌّ جداً بالنسبة للرنين وبقيّة أنواع المسح...

Enviaram-me aqui para uma ressonância.
سيعيدونَ إرسالي إلى هنا لأقومَ بتصويرٍ للرنين المغناطيسي

Disse que ele precisava da ressonância. A Dra. Cameron disse que era necrose muscular. Nenhum de vocês o disse.
لكنك قلت الرجل يحتاج للرنين المغناطيسي - لأن دكتور (كاميرون) بالخلف قالت موت العضلة -

Astrid, temos de reconfigurar o neuroestimulador... para fazer uma ressonância magnética.
(آستريد)، علينا إعادة تشكيل المحاكي العصبيّ للرنين المغناطيسيّ!

Decidi não fazer a ressonância, Julie.
(لقد قررت ألا أخضع للرنين المغناطيسي (جولي

Preciso que leves um paciente para ir tirar uma RM.
أريدك أن تأخذ مريض للرنين المغناطيسي

Foi para isso que quis a RM funcional?
أهذا سبب طلبك للرنين الوظيفي؟

- Levei-a para uma RM para procurar...
-لقد اصطحبتُها للرنين المغناطيسيّ بحثاً عن ...