"للسجلِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Para que conste
• de registo

Olha, se quiseres que eu te deixe em paz, eu deixarei... mas Para que conste, acho que é uma grande pena.
انظري، إذا تُريدُني ان اتَرْكك لوحدك، سأفعل. ولكن للسجلِ أعتقد انه خزي عظيم.

De novo, Para que conste.
الموافقة، مرة أكثر واحدة، للسجلِ:

Ora bem, só Para que conste, não durmo nu por nenhuma razão nojenta.
الموافقة، فقط للسجلِ... أنا لا أَنَامُ عاري لأيّ سبب مُقْرِف.

Para que conste... eu até que gostava da antiga Terri.
للسجلِ... l نوع مَحْبُوبةِ تيري الكبيرة السن قبل الكُلّ التغييرات.