"للسنة الأولى" - Translation from Arabic to Portuguese

• primeiro ano

Na noite anterior à minha palestra do primeiro ano — em Princeton, é uma palestra de 20 minutos, para 20 pessoas —
وفي الليلة التي تسبق حديثي للسنة الأولى وحديث السنة الأولى في برينستون هو لمدة 20 دقيقة

Este cheque paga o primeiro ano de propinas, ao qual juntei um pequeno extra...
هذا لرسوم التعليم للسنة الأولى بالكامل بالإضافة إلى شيء قليل إضافي

A opção 1 10 % a partir do primeiro ano de execução.
بالنسبة للخيار الأول.. عشرة بالمائة للسنة الأولى بعد التنفيذ.

"No primeiro ano de casamento, pensei que o único sabor era carvão."
"بالنسبة للسنة الأولى من زواجي، اعتقدت نكهة الوحيدة الفحم".

Ofereceria isenção de impostos às novas empresas no primeiro ano.
سأقوم... بالعفو عن الضرائب للسنة الأولى في البدايه

Dou-te as armas a preço de custo, mais 20 no primeiro ano.
سأعطيك الأسلحة بكلفتها زائد 20% بالمئة للسنة الأولى

Eu construo-lhe os carros." E a Renault investiu 1500 milhões de dólares na construção de nove carros diferentes que se adequam a este modelo e que aparecerão no mercado em grande quantidade — 100 mil carros no primeiro ano.
في الواقع أنه لتشكيل ، رينو قد خصصت مليار و نصف دولار لبناء تسعة أنواع مختلفة من السيارات تتناسب مع هذا النموذج التي ستأتي إلى السوق بكمية ضخمة -- العدد الضخم للسنة الأولى ، ١٠٠ ألف سيارة .