"للسنة الماضية" - Translation from Arabic to Portuguese

• ano passado
• último ano

E toma isto, é uma cópia do concurso do ano passado.
و خذي هذا, انها نسخه من مسابقة التهجئة للسنة الماضية

E agora Eric Kriegler, o campeão da Europa de Leste do ano passado.
والآن إريك كليفر بطل أوروبا للسنة الماضية

O Ron está a ver o discurso que fez quando ganhou o Emmy no ano passado.
رون يستخدم الآلة الآن من اجل مشاهدة خطابة في حفل توزيع الجوائز الاعلامية للسنة الماضية

Como sabem, a venda de biscoitos e bolos do último ano arrecadou $112 para a luta contra a obesidade infantil.
كما تعلمون ، الكعك والبسكويت للسنة الماضية رفع نسبة المال المخصص لمحاربة سمنة الأطفال بقدر 112 دولار

Escondi-o no deserto durante o último ano.
أخفيته في الصحراء للسنة الماضية.

E a época de futebol americano da equipa de Heartland é tão má como a do ano passado.
لقد كان موسم فريق جامعة هيرتلاند للسنة الماضية سيء جداً

Estas são as finais triple A do ano passado.
هذه نهائيات المستوى الأعلى للسنة الماضية, حسناً؟

Agora, o engraçado é, arranjei os manifestos do ano passado do aeroporto privado que ele usa.
الآن، الشيء هو سحبت قوائم الشحن للسنة الماضية من المطار الخاص الذي يستخدمه

Eles são os campeões nacionais do ano passado.
انهم الأبطال الوطنيون للسنة الماضية

Declarou 14 mil milhões de dólares de receitas, o ano passado.
لقد قمت بإعلان 14 $ بليون دولار من الربح الصافي للسنة الماضية.

Se pensarmos na desflorestação da Amazónia em 2013, que foi mais de meio milhão de hectares, isso significa que, em cada minuto, só no ano passado, foi cortada na Amazónia uma área do tamanho de dois campos de futebol.
في الحقيقة. اذا تفكرتم في اعمال ازالة الغابات في الامازون في الـ2013 كانت مايزيد على نصف مليون هكتار, هذا يعني ان كل دقيقة, منطقة بحجم ملعبين لكرة القدم, تزال في الامازون السنة الماضية, هذا للسنة الماضية فقط.

A próxima dança será uma bola de neve... liderada pelo presidente de classe do ano passado, Steve Bolander... e a animadora de torcida, Laurie Henderson.
و الآن الرقصة القادمة ستكون "رقصة تحت الثلج"، و سيقودها رئيس القسم للسنة الماضية (ستيف بولندر)،

Olha! O livro de curso do ano passado!
. الكتاب السنوى للسنة الماضية

J.J., peça para Garcia combinar a vitimologia e locais de sequestro com o que a ASR encontrou o ano passado.
{\pos(192,230)} (جي جي), اجعلي (جارسيا) تطابق الضحايا ومواقع الخطف {\pos(192,180)} بمعلومات (إتش إس كاي) للسنة الماضية

- Não, é do ano passado.
-هذا للسنة الماضية

Comandei este barco no último ano e nunca senti nada além de orgulho.
لقد كنتُ ضمنَ طاقمِ ذلكَ القارب للسنة الماضية ... ولم أكن إلا فخوراً

Pensa nas minhas condições de vida durante o último ano.
فكري في شروط معيشتي للسنة الماضية

Fiz algum trabalho de casa sobre a Kate. Mm-hmm. Registos financeiros do último ano.
أجريت بعض البحث عن (كايت) هذه سجلاتها المالية للسنة الماضية

-As encomendas do último ano.
طلبات الشراء للسنة الماضية