"للشاهدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• à testemunha

Mais uma vez, tenho de lhe pedir... que faça perguntas directas à testemunha.
مرة اخرى ياسيد دانسر اطلب منك . . ان توجه اسئلة مباشرة للشاهدة

Vossa Excelência, o Doutor está a fazer perguntas à testemunha ou a concluir?
سيدي القاضي ، هل يوجه الدفاع أسئلة للشاهدة ، أم يعرض ملخص على هيئة المحلفين؟

Oficial, dê uma cadeira à testemunha.
أيها الحاجب ، أحضر مقعدا للشاهدة

Não tenho mais perguntas a fazer à testemunha "perita".
"ليس لدى المزيد من الأسئلة للشاهدة ال"خبيرة

- Posso chegar à testemunha?
أأذهب للشاهدة,سيادتك؟ يمكنك

- Posso chegar à testemunha?
أأذهب للشاهدة, سيادتك؟