"للشتاء" - Translation from Arabic to Portuguese

• para o Inverno
• de inverno
• para um inverno

Agora, vamos passar fome se não encontrares comida para o Inverno.
وإلا، سنتضور جوعاً ، ما لم تجد لنا طعاماً للشتاء

Podem pastar de novo, pode cortá-la, pode levar para lá outra espécie, como os cordeiros, ou pode fazer feno para o Inverno.
يستطيع الرعي ثانية يستطيع القص يستطيع إحضار فصائل أخرى كالحملان، أو يستطيع عمل تبن للشتاء

Eu digo-lhes o que vão encontrar. Um fato azul para o Inverno e um cinzento para o Verão.
ستجد فيه فستانا واحدا ازرق للشتاء واخر رمادي للصيف

As únicas roupas pretas Eu tenho é roupas de inverno.
جميع الملابس السوداء التي عندي هي للشتاء فقط

Ou estes gajos estão a guardar cocaína para um inverno prolongado, ou estão a preparar-se para uma grande batalha na selva.
إما أن هؤلاء الرجال يخزّنون الكوكايين للشتاء الطويل أو أنهم يعدّون لعملية خطيرة في الأدغال

Parece que alguém já fechou para o Inverno.
يبدو أن أحدهم يستعد من الأن للشتاء القادم صحيح ؟

Aqui deve ser onde ele guarda a comida para o Inverno.
هذا يجب أن يكون المكان حيث يخزن الطعام، للشتاء

Agora há apenas algumas semanas para se prepararem para o Inverno.
أمام الجميع الآن أسابيع قصيرة للإستعداد للشتاء

- Explodiu, se não fizeste stock para o Inverno...
نعم ـ فاذا لم تقم بعمل أحتياطك للشتاء

Uma casa no lago, um carro para o verão, um carro para o Inverno.
بيت على البحيرة و سيارة للشتاء وسيارة أخرى للصيف

- Leste a minha mente. Estou precisamente a resolver a situação da minha casa para o Inverno.
لقد قرأت أفكاري سأجتمع الآن بخبراء تهيئة الكوخ للشتاء

Nos tempos antigos, mesmo muito antigos talves tivesses de preparar para o Inverno
في الأيام القديمة جدا ربما كنت ستحضر سيارتك للشتاء

Acontecerá, como sempre, com presentes para as crianças, música e dança, e comida extra e provisões para o Inverno.
ستستمر كالعادة وسيكون هناك هدايا للأطفال موسيقى، ورقص طعام كافي وإحتياجات للشتاء

Tenho que guardar três para o Inverno - e pelo menos duas para semente.
ويجب أن أحتفظ بـ 3 للشتاء... و إثنين على الأقل من بذور البطاطس

Deram-lhes cobertores para o Inverno, mas não lhes disseram que estavam contaminados com varíola.
-اعطوهم بطاطين للشتاء ,ولكن لم يتخلوا انهم مصابون بالجدري

Nós pusemos uns waffles tostados De lado para o Inverno.
وضعنا لك بعض بسكوتات الكريم للشتاء

Não está equipada para o Inverno.
لم تكن القوات الالمانيه مهيأه للشتاء

Como o primeiro ar de inverno que assinala uma grande migração.
مثل أول بادرة للشتاء التي تعلن بداية الهجرة الكبرى

Está numa corrida frenética para reabastecer o seu stock de inverno antes que a neve volte.
إنها تخوض سباقاً محموماً لإعداد مخزونها من الطعام للشتاء قبل أن تسيطر الثلوج مرة اخرى

Guarda o teu casaco de inverno. Vamos para a cidade mais quente do Canadá!
احضري معطفك للشتاء ، سنذهب لأدفأ مدينة في كندا

Sim, perfeito para um inverno na Inglaterra..
ملائمة للشتاء في إنجلترا