"للشعب الإيراني" - Translation from Arabic to Portuguese

• ao povo iraniano

Eu peço desculpas ao povo iraniano pelo que viram.
أقدّم خالص اعتذراتي للشعب الإيراني .. على ما عايشوه ..

Eu peço desculpas ao povo iraniano ...e à minha família.
وأقدم خالص اعتذراتي للشعب الإيراني وأسرتي ..

Mas... uma das coisas que implementou foi a ideia que as companhias petrolíferas de fora pagassem ao povo iraniano muito mais pelo petróleo que estavam a tirar do Irão e que o povo deveria beneficiar do próprio petróleo.
ولكن... ان احد الامور التي جاء بها وبدأ بتنفيذها, كانت الفكرة أن شركات النفط الأجنبية يجب ان تدفع للشعب الإيراني أكثر بكثير ثمنا للنفط الإيراني