Isto foi uma coisa planeada pelo tenente Kavanaugh pôr a vida do Curtis em perigo para o fazer testemunhar contra a equipa dele. | Open Subtitles | هذهكانتخطوةمحسوبةمنالملازم"كافاناه " لوضع حياة " كورتيس " في خطر للفرض عليه للشهادة ضد فريقه |
O Voight disse-me que pode arranjar alguém para testemunhar contra os Red Hooks. | Open Subtitles | فويت " يقول أنك ستحضر أحداً " " للشهادة ضد " ريد هوكس |
testemunhar contra Hau poderia ser perigoso. | Open Subtitles | العودة إلى "هونج كونج" للشهادة ضد (هاو)، أمر خطير |
É preciso muita coragem para testemunhar contra o Carlos Mendez. | Open Subtitles | يتطلب الأمر الشجاعه للشهادة ضد (كارلوس مينديز) |
O Detective Wysocki tem um suspeito sob custódia que vai testemunhar contra o Killian. | Open Subtitles | لدى المحقق (وسوكي) مشتبه به (مستعدٌ للشهادة ضد (كيليان |
- Ele fez um acordo com o Departamento da Justiça, para testemunhar contra a família da Costa Leste. | Open Subtitles | عقد اتفاقًا مع وزارة العدل للشهادة ضد عائلة (إيست كوست). |
Não posso fazê-lo testemunhar contra o Cyrus Dunham. | Open Subtitles | يستحيل أن أضعه على منصة الشهود (للشهادة ضد (سايروس دانهام |
Para testemunhar contra amigos, que podem, trabalhar ou não para um grupo, que pode ou não existir. | Open Subtitles | ... للشهادة ضد أصدقائي والذين قد يكونوا أو قد لا يكونوا يعملون لصالح فريق العمل الذي قد يكون أو قد لا يكون موجوداً من الأساس |