E depois entrei no meu carro ali perto, dirigi e entreguei-me à polícia. | Open Subtitles | ومن ثمّ ذهبتُ وجلبتُ سيّارتي لمُلتقى الشارعين، وقدتُ السيّارة إلى هناك، وعرّفتُ نفسي للشُرطة. |
E que se eu fosse à polícia ou dissesse algo a alguém eles matar-nos-iam a ambos. | Open Subtitles | وأنّه إذا ذهبتُ للشُرطة أو قلتُ شيئاً لأحدٍ، فإنّه سيقوم بقتلهما. |
Ele disse à polícia que não tinha visto nada, mas ele ouviu algo. | Open Subtitles | قال للشُرطة أنّه لمْ يرَ أيّ شيءٍ، لكنّه سمع شيئاً. |
Quem incriminou o Walter está desesperado a ponto de forjar imagens e dá-las à polícia. | Open Subtitles | كائناً من كان من لفق التُهمة لـ(والتر)، فهُو يائس كفاية لتزييف فيلم ومن ثمّ إعطاءه للشُرطة. |
- Sim, tem a certeza. Ele já contou à polícia. | Open Subtitles | -نعم، قال ذلك للشُرطة |