"للصليب الأحمر" - Translation from Arabic to Portuguese

• Cruz Vermelha

Escrevi à Cruz Vermelha... Eu sei que sim.
كتبت للصليب الأحمر الدولي ولمنظمة الصحة العالمية

És um atrasado normal numa tenda da Cruz Vermelha, no Sara.
متخلف عقلي في خيمة للصليب الأحمر في الصحراء

E deixa aqueles RPGs estourarem connosco como a Cruz Vermelha, há uns meses?
و تدع مدافع الأر بى جيه تنسفنا مثلما حدث للصليب الأحمر منذ شهرين؟

Ex-presidente da Cruz Vermelha Internacional, mostrou o seu espírito jovem, quando nos falou sobre a fundação, e do projecto.
الرئيس السابق للصليب الأحمر يرينا شوقاً كبيراً عندما يتكلم عن المؤسسة

A minha mãe era a directora da Cruz Vermelha local.
لأن والدتي تدير المكتب المحلي للصليب الأحمر.

Quando a tempestade chegar à terra. Vou pedir às pessoas para doarem antes à Cruz Vermelha e vou para leste voluntariar-me.
عندما تصل العاصفة سأطلب من الناس التبرع للصليب الأحمر بدل ذلك

Zurique, daqui Foxtrot Golf Sierra, em voo da Cruz Vermelha transportando medicamentos para Itália.
زيوريخ، هذا جبال الخليج فوكستروت المتقدم مروحية من طيران الصليب الأحمر يحمل إمدادات طبية للصليب الأحمر إلى إيطاليا ما المشكلة؟

Como trabalhar nos telefones ou ser voluntário da Cruz Vermelha, ou ter vampirinhos.
مثل العمل لشركة الهاتف أو متطوع للصليب الأحمر... أو مصاصي دماء صغاراً..

CENTRO DE DISTRIBUICÃO ALIMENTAR DA Cruz Vermelha
"مركز توزيع الغذاء التابع للصليب الأحمر"

De acordo com a Cruz Vermelha, nunca nenhum deles conseguiu fazê-lo.
طبقا للصليب الأحمر لا احد منهم نجا

Não, não, dá-a à Cruz Vermelha para os pobres.
إعطيه للصليب الأحمر كي يعطيه للفقراء

Também vamos suspender todas as doações e pedimos aos nossos apoiantes para doarem à Cruz Vermelha e a outras agências de auxílio a furacões.
وسنعلق أيضاً أية تبرعات, ونشجع راعينا بالتبرع للصليب الأحمر "وأية وكالة للإغاثة من الإعصار"

Enquanto estava a fazê-lo, a minha parceira, a Rose, — que está aqui na audiência com o seu marido, Matthew — a Rose estava a fazer uma coisa parecida para a Cruz Vermelha americana.
وبالمزامنة مع قيامي بهذا العمل كانت شريكتي بالعمل "روز" والتي هي هنا الآن بين الحضور مع زوجها "ماثيو" كانت تقوم بشيء مشابه لما كنت أقوم به للصليب الأحمر الأمريكي .

Um homem nu, de faca na mão e de pau feito e a correr atrás duma mulher decerto não é para fazer um peditório para a Cruz Vermelha!
عندما يقوم رجلاً عارياً بتعقب امرأة ...في زُقَاق وبيده سكين لا أظنه يجمع تبرعات ! للصليب الأحمر

Tenho o prazer de anunciar que, a 9 de Outubro, o Palácio do Principado do Mónaco vai acolher o Baile Anual da Cruz Vermelha Internacional.
أنا مسرورة بأن أُعلِن أن فى الـ9 من أكتوبر، قصر أمير (موناكو) سوف يستضيف الحفل السنوي للصليب الأحمر الدولي.