"للصندوق" - Translation from Arabic to Portuguese

• caixa
• cofre
• tesoureiro da

Ele garante a integridade da caixa e leva-os directamente à Penny.
لن يدع اي شيء يحدث للصندوق وسيقودهم مباشر الى بينى

E ela tem a obrigação fiduciária de votar a favor da caixa.
وهى لديها الزام ائتمانى كعضو من المجلس للتصويت للصندوق على الورق

Tu sabes que a gente do Burger Bazaar tem o número errado da caixa
أنت تعلم أن جماعة برغر بازار يملكون الرقم الخاطئ للصندوق.

Salário, cinco cêntimos por caixa. Nada de fruta tocada.
الأجور ، خمسة سنتات للصندوق الخالى من ثمار المعطوبة

Um trilho de um quilómetro levou-te a um cofre onde estava o Cubo.
رحلة طويلة جلبتكِ إلى مدفن مُتقن للصندوق

...não partilham os charutos. Ali em cima, vendem-nos a $50 a caixa.
لا يتقاسمون الأرباح يبيعونها بـ50 دولار للصندوق الواحد

Então vamos agora, realizar o de Platts, voltamos à caixa... e regressamos antes de que acendam os alarmes.
نذهب الآن، وننجز عملنا في بلات، ونعود للصندوق ونعود قبل أن يطلق الأولاد الإنذار ثانية

Assim meu dobro dorme toda a noite... não têm esta conversa, e se metem na caixa amanhã como sempre.
وبهذا سيتمكن بديلي من النوم طوال الليل لن يجروا هذا الحديث وسيعودون للصندوق ثانية غداً

-Estarão mudados. Mas... -Sim, mas ao menos estarão na caixa.
سيتغيرون، لكن لكنهم على الأقل سيعودون للصندوق

Sabes, podias ajudar muita gente encontrando aquela caixa.
تعلمين ، يمكنك أن تساعدي الكثير . من الأشخاص بإيجادك للصندوق

A única razão para estares vivo é porque eu preciso daquela caixa.
السبب الوحيد لبقاءك حى هو أحتياجى للصندوق

60 libras a garrafa em todo lugar, só que as consegui por 10 a caixa.
الزجاجة بـ60 ليرة في كل مكان، إلا أنني حصلت على هذا بـ10 ليرة للصندوق يا رجل

Vou pôr a minha libido de volta na caixa e voltar a vestir o fato.
وأنا سأعيد رغبتي الجنسية للصندوق وأعيد التأمل

Mas um segredo tão importante para o Seeker como o local onde escondeu a caixa certamente está fechado onde mesmo a magia de Amberlis tem de trabalhar arduamente para o encontrar.
لكن سر بالغ الاهمية بالنسبة للباحث كمكان اخفائة للصندوق مأكد انه محفوظ بعيداً حيث لن يستطيع حتي سحر أمبرلس

Certo, enquanto fazes isso, nós acabamos a réplica da caixa.
حسناً, بينما أنت تقوم بهذا نحن سننتهي من عمل نسخة للصندوق.

Achava que era fantástico ser operador de caixa.
ظننت أن العمل كأمين للصندوق سيكون رائعاً.

30 dólares por caixa. É menos de metade do preço atual.
ثلاثون دولارا للصندوق وهذا أقل من نصف السعر المتداول.

De acordo com a caixa negra, ela recebe-os directamente.
وفقاً للصندوق الأسود، فقد حصلتَ عليهم، مباشرةً

Haviam impressões digitais dentro da tampa da caixa.
كانت هناك بصمات أصابع على الغطاء الداخليّ للصندوق.

Tendo obtido a combinação do cofre de M. Kettering, dirigiu-se à cabina da sua mulher com uma garrafa de champanhe.
بعد نجاحك فى استخلاص الأرقام السرية للصندوق من السيد كيترينج اسرعت الى مقصورة زوجته, حاملا الشامبانيا

Sabes o que ele teria feito a si próprio para se tornar o tesoureiro da rainha e para assegurar a devoção eterna?
هل تعرف ما عنيدا وفعلت لنفسه ليصبح امينا للصندوق الملكة وضمان الإخلاص الأبدي؟