Sigam sempre em frente, vão até ao segundo andar e não voltem para trás. | Open Subtitles | أمشوا للأمام اصعدوا للطابق الثاني و لا تلتفتوا للخلف |
Sobe as escadas até ao segundo andar, que alguém irá ter consigo. | Open Subtitles | أصعد للطابق الثاني, سوف يقابلك شخص ما هناك |
- Foi ao segundo andar, apresentar a demissão, depois vai para casa até a bomba rebentar. | Open Subtitles | - ذهب للطابق الثاني - لتسليم رسالة إستقالته ثم عاد لمنزله لينتظر مصيره |
A eliminação de resíduos do piso térreo tem ligações de ar com o segundo piso da ala este. | Open Subtitles | مكب نفايات الطابق الأرضي له ارتباط هوائي بالجناح الشرقي للطابق الثاني |
- Pike, Bishop, segundo piso. | Open Subtitles | " بايك " " بيشوب " للطابق الثاني |
"Seguir as escadas das traseiras do celeiro para o segundo andar." | Open Subtitles | اسلك السلم من الجزء الخلفي للحظيرة للطابق الثاني الترجمة حصرياً على منتديات دي في دي للأفلام |
Mais uma vez a Kristy trouxe-me de volta para o segundo andar. | Open Subtitles | حسنا,مرة اخرى, الممرضة كريستي سترجعني للطابق الثاني. |
Especialmente um que não consegue chegar ao segundo andar. | Open Subtitles | خاصّة شخص لا يمكنه الوصول للطابق الثاني |
Apanhe o elevador até ao segundo andar e vire à direita. | Open Subtitles | -نعم إستقل المصعد للطابق الثاني ثم إتجه يميناً |
- Vão ao segundo andar. - Sem problema. | Open Subtitles | اذهبوا للطابق الثاني - حسناً - |
Subam ao segundo andar. | Open Subtitles | بطريقنا للطابق الثاني. |
Verificamos e ocupamos o primeiro andar e ... depois seguimos para o segundo andar. | Open Subtitles | امنا الطابق الاول و بعدها ذهبنا للطابق الثاني ... |
Assim que a porta do elevador se fechar, vais directamente para o segundo andar. | Open Subtitles | المِصعد سيأخذكِ للطابق الثاني |