"للطبيب الشرعي" - Translation from Arabic to Portuguese

• o médico legista
• o legista
• o médico-legista
• do médico-legista
• a ciência forense
• do legista

Segundo o médico legista, a Mary Jane e a Madison foram agredidas e estranguladas até à morte, e depois fechadas dentro de duas malas com pesos livres e atiradas para aqui, partindo um cano de água na queda,
وفقاً للطبيب الشرعي ماري جين و ماديسون تم ضربهم وخنقهم حتى الموت و ثم وضعوا في حقيبتين

De acordo com o médico legista a cabeça da vítima... foi cortada por uma lâmina afiada.
طبقا للطبيب الشرعي فان راس ضحيتنا قطعت بنصل جراحي حاد

o legista diz que morreu por perda de sangue lentamente.
تحدثت للطبيب الشرعي للتو ، لقد ماتت بسبب فقدانها للكثير من الدماء ولم يحدث الأمر سريعاً

Quase disse para o legista que aquele não era o meu marido. Não parecia nada com ele.
كنت على وشك ان اقول للطبيب الشرعي "يارجل، هذا ليس زوجي"

De acordo com o médico-legista, a vítima foi morta por volta da meia-noite.
وفقاً للطبيب الشرعي فإن الضحية قتل قرابة منتصف الليل

E o relatório preliminar do médico-legista... aponta como causa de morte asfixia por estrangulamento.
والتقرير المبدئي للطبيب الشرعي يعتبر وفاته إختناقاً بسبب شنقه

É maravilhoso o que a ciência forense pode dizer-nos.
عجيبٌ ما يُمكن للطبيب الشرعي إخبارنا.

Sou amigo do legista da cidade.
، أتعلمون أنا صديق للطبيب الشرعي

Os médicos declaram o óbito, nós aparecemos, e levamos os corpos para o médico legista.
يعلنوا الاطبه موتهما,ونظهر نحن ننقل الجثتين للطبيب الشرعي

o médico legista colocou isso como causa da morte.
{\pos(192,200)} إنّه يتوافق مع سبب الوفاة للطبيب الشرعي.

Ou para o médico legista quando chegou.
أو بالنسبة للطبيب الشرعي عند وصوله.

De acordo com o médico legista polaco, o cabelo é uma correspondência.
وفقا للطبيب الشرعي البولندي، الشعر يتطابق مع فتاة (برلين) المتوفية

Morgan, tu e a JJ vão para o legista.
مورغان,انت و جي جي اذهبا للطبيب الشرعي

- Segundo o legista, o Kaleo atirou à queima-roupa para deixar as marcas assim.
ووفقاً للطبيب الشرعي فإن (كاليو) كان على مسافة قريبة جداً لترك علامات مثل هذه - هذا ليس دفاعاً عن النفس -

De acordo com o legista, faltava parte do lóbulo frontal do Harold.
حسنًا, وفقًا للطبيب الشرعي جزءٌ من الفص الجبهي الخاص بـ (هارولد) مفقود

Raios, Ricky. Deixa algo para o médico-legista.
اللعنة عليكَ يا (ريكي)، أتركّ شيئاً للطبيب الشرعي

Temos o relatório preliminar do médico-legista.
حصلنا على التقرير الأولي للطبيب الشرعي

Ele é um assistente do médico-legista. Ele é pago para observar coisas.
-إنّه مساعد للطبيب الشرعي .

Querem o palpite do legista?
أفضل تخمين للطبيب الشرعي