"للطريق السريع" - Translation from Arabic to Portuguese

• para a auto-estrada
• à estrada
• via rápida
• à autoestrada
• para a auto estrada
• apanhar a auto-estrada

Dois carros e um Jeep, viraram à direita para a auto-estrada.
سيارتان وجيب تتجة الجيب شمالا للطريق السريع

Dois semáforos em frente, à esquerda e há uma rampa para a auto-estrada.
إشارتان مروريّتان في الأمام، ثمّ إنعطف يسارً، هناك منحدر يقود للطريق السريع

Faça-se à estrada
وتوجه للطريق السريع ♪ ♪ باحثاً عن مغامره ♪

- Essa carrinha seguia para um armazém no centro, quando foi atingida sob a passagem inferior de uma via rápida.
الشاحنة كانت متجهة إلى مستودع وسط المدينة عندما ضُربت تحت الممر السفلي للطريق السريع.

Devem ter escolhido esse local porque tem acesso rápido à autoestrada do oeste e ao rio, bem como várias saídas e entradas.
من المُحتمل أنهم اختاروا هذا الموقع لإن لديه وصول سريع للطريق السريع الغربى ولهودسون بالإضافة إلى مخارج ومداخل عديدة

Então, vais para a auto estrada, ver o cortejo fúnebre?
لذا هل ستذهب للطريق السريع وتشاهد الموكب؟

- Tens de apanhar a auto-estrada. - Não! Acabaram-se as auto-estradas.
يجب أن نخرج للطريق السريع لا, لا مزيد من الطرق السريعة

De volta para a auto-estrada, certo?
باتجاه الغرب للعودة للطريق السريع صحيح ؟

Eles começaram por Brookside, e viraram para a auto-estrada.
"بدأوا بإتجاه "رود سايد وانعطفوا للطريق السريع

Não me acalmo, volta para a auto-estrada. Isto não vai acontecer.
هذا لن يحدث عد للطريق السريع

Vamos voltar para a auto-estrada.
-هيّا، دعنا نعد للطريق السريع .

Vamos subir até à estrada principal. Chris, ficas atrás de mim.
سنصعد للطريق السريع كريس ابق خلفي

- Não temos escolha não temos gasolina, não podemos voltar à estrada, temos que ir por aqui.
-ليس لدينا خيار ... ليس لدينا وقود, لن نعود للطريق السريع

Entreguem o Ramón Salazar na barragem Van Nuys, adjacente à via rápida 101.
ارسلوا (رامون سالازار) الى موقف "باد نايت" المجاور للطريق السريع 101

Ele está a entrar via rápida.
إنه وصل للطريق السريع

Temos de voltar à autoestrada e pedir ajuda. - Não, não.
علينا العودة للطريق السريع لإيجاد مساعدة هناك

Ele quer voltar para a auto estrada.
أنه يريد العودة للطريق السريع

- Vou apanhar a auto-estrada. - Onde é o buraco?
حسنا, سوف أعود للطريق السريع لا أستطيع ان أجد الثقب