"للظهر" - Translation from Arabic to Portuguese

• nas costas
• para as costas
• meio-dia

Quando eu era miúdo tinha espasmos nas costas e fui a um ortopedista louco que me receitou um espartilho.
عندما كنت طفل كانت لدي تشنجات وذهبت الى هذاالمعالج المجنون وصف لي مشد للظهر لعدة أشهر

Lamento, alguém precisa de uma massagem nas costas primeiro?
أنا آسفة ، هل يحتاج أى أحد إلى تدليك للظهر أولاً ؟

E foi um golpe nas costas. - Ele vai entrar. - Ele leva-o para o esticador.
ضربة موجهة للظهر إنه يقوم بدفعه لزاوية الحلبة

Nadar de peito é ótimo. É um excelente exercício para as costas.
سباحة الصدر رائعة، إنه تمرين ممتاز للظهر.

Uma cama japonesa é melhor para as costas.
كما تعلمين أن الاريكة افضل للظهر

Céus, isto é... Não é bom para as costas.
يا ربّـاه، هذا ليس جيّداً للظهر

Fiz uma directa para terminar um projecto e não chego ao meio-dia.
بقيتُ مستيقظةً طوال الليل محاوِلةً إنهاء مشروعي الأخير ولا أظن أني سأبقى مستيقظة للظهر

O Senhor quer que lhe faça uma massagem nas costas.
انها في حاجة لاجراء تدليك للظهر

Imagino que saiba fazer uma ótima massagem nas costas.
اتخيل انك تقوم بتدليك جيد للظهر

Gostas de massagens nas costas?
أتودين حك للظهر

Também, se não deres aquele Stewie uma massagem nas costas, vai mesmo estragar tudo.
إذا لم تعطي (ستيوي) تدليك للظهر هذا سيفسد كل شيء

Putin sentado num tanque no centro de Minsk, a ser massajado nas costas.
الآن، (بوتين) يجلس على دبابة في ساحة بلدة (مينسيك) يحصل على تدليك للظهر ماذا ستفعلين يا (سوزان)؟

Homei, alguém me deve uma massagem nas costas.
هومي)، شخص ما يدين لي بحك للظهر)

- Uma massagem nas costas!
- مساج للظهر

Não é suposto que o sofá seja pior que a cama? para as costas?
-أليست الأريكات أسوأ للظهر من السراير؟

O que é óptimo para as costas.
إنها جيدة للظهر.

Muito boa para as costas.
جيد جداً للظهر

- São péssimos para as costas.
-إنها مضرة جداً للظهر .

É bom para as costas!
مفيد للظهر.

É muito bom para as costas.
جيد للظهر

Pronta para o meio-dia negro?
مستعدة للظهر المظلم ؟