"للظهور على" - Translation from Arabic to Portuguese

• para irmos para o
• de aparecer na

Cinco minutos para irmos para o ar, pessoal.
خمسة دقائق للظهور على الهواء مباشرة, يا جماعة

10 segundos para irmos para o ar.
عشرة ثواني للظهور على الهواء.

Como poderia saber que alguns americanos só estavam à espera da oportunidade de aparecer na tv e fazerem-se de idiotas?
من كان يعلم أن هناك الكثير ...من الأمريكيين كانوا منتظرين فقط الفرصة ...للظهور على التلفاز ويجعلون من أنفسهم حمقى ؟

E vai precisar das orações de outros. Para rezar, não tem de aparecer na televisão.
لستُ مضطر للظهور على التلفاز لتدعو له.