| Lembra-se quando disse para eu tentar jogar futebol, e se eu gostasse por um minuto, seria um minuto que eu nunca teria tentado. | Open Subtitles | - توقف هل تذكر عندما قلت لي ان اذهب للعب الكرة و قلت لي ان احببتها لدقيقة واحدة هذه الدقيقة ستكون اكثر من كل تجاربي |
| Vou jogar futebol. | Open Subtitles | أنا ذاهب للعب الكرة الخماسية. |
| Não podes ser polícia e ficar aqui a jogar futebol com o Zook. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تكون شرطياً (وتظل هنا للعب الكرة مع (زوك |
| Mas quantos tipos têm tomates para jogar na equipa de Deus? | Open Subtitles | لكن كم من الناس يمتلك الشجاعة للعب الكرة في فريق الله؟ |
| Acha que vai sobrar tempo para jogar softball? | Open Subtitles | أتخالين أنّه سيتاح لي وقت للعب الكرة الليّنة |
| Se precisar de alguém para jogar bola com ele aos domingos, levá-lo à praia... | Open Subtitles | عند حاجتك لأاي أحد للعب الكرة معه في بعض الآحاد واصطحابه للشاطىء |
| - Fizeste tudo isto para jogar futebol? | Open Subtitles | -فعلتي كل هذا للعب الكرة ؟ |
| Essa roupa serve para jogar pelota, mas para sair, nem por isso. | Open Subtitles | ذلك ربما يصلح للعب الكرة لكن ليس للخروج بالشارع |
| Vieste para jogar, certo? | Open Subtitles | أنت أتيت للعب الكرة. أليس كذلك؟ |
| Na verdade, mudei-me para cá para jogar Triple 8 Ball para os Beavers, mas... | Open Subtitles | انتقلت إلى هنا للعب الكرة مع البيفرز ولكن... |
| Mal posso esperar para jogar, hoje. | Open Subtitles | لا أستطيع الإنتظار للعب الكرة اليوم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 