"للعب كرة القدم" - Translation from Arabic to Portuguese

• para jogar futebol
• de jogar futebol

Estamos em directo do Estádio dos Panthers em Dillon, no Texas, e estamos prontos para jogar futebol.
نحن على الهواء مباشرة من ملعب بانثرز بديلون، تكساس و نحن مستعدون للعب كرة القدم

Sabes que vais precisar desses dedos para jogar futebol.
أعرف بأنّك ستحتاج تلك الأصابع للعب كرة القدم.

Ofereceram-me uma bolsa para jogar futebol aqui, no próximo ano.
عرضت عليّ منحة للعب كرة القدم هنا السنة القادمة

Não temos de jogar futebol, pois não, pai?
لسنا مضطرين للعب كرة القدم ، أليس كذلكَ يا أبي ؟

Agradecemos-Te esta oportunidade de jogar futebol em comunhão.
شكرا لكم على هذه الفرصة للعب كرة القدم هذا . والصداقة معا.

Continuei no meu percurso, fiz o secundário e fui para a faculdade. Consegui uma bolsa de desporto para jogar futebol na faculdade.
وقد سلكتُ هذا المسارَ في الثانويّة والتحقتُ بالجامعة وحصلتُ على منحةٍ للعب كرة القدم في الجامعة،

Willie Weathers ganhou uma bolsa completa para jogar futebol na escola.
ويلي ويذر حصل على منحة للعب كرة القدم في مدرسة داخلية.

O que quer que seja que vos tenham dito, não estão aqui só para jogar futebol.
مهما قالوا لكم، انتم لستم هنا للعب كرة القدم فقط

Tem um belo pátio para jogar futebol e basquete, e é aí que os pais deixam os filhos de manhã.
هناك ساحة كبيرة للعب كرة القدم ،وكرة السلة حيث يوصل الآباء أبناءهم في الصباح

Eu não estou aqui para jogar futebol.
انظر، ليس من المفترض أن أكون هنا للعب كرة القدم

São as meias que usamos para jogar futebol.
هذه الجوارب التي نلبسها للعب كرة القدم .. لذلك .. نعم

- Nós as vamos usar para jogar futebol. - Combustível.
سنستعملهم للعب كرة القدم الإلهام

- Pronto para jogar futebol, amigo?
-هل أنت جاهز للعب كرة القدم , يا صديقى ؟ -نعم

Sim, cinco meses é para jogar futebol.
نعم خمسة أشهر إنها للعب كرة القدم

Isso é para jogar futebol.
هذه للعب كرة القدم