"للعزلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• isolamento
• solidão

Marca o fim do isolamento e trará a estabilidade económica ao meu país que há muito não víamos.
إنها تضع نهاية للعزلة وستجلب الاستقرار الإقتصادي لدولتي لأول مرة منذ عقود

O trauma que teve durante a sua missão deixou-o em completo isolamento.
الصدمة التي تعرض لها قد انتشرت وقادته للعزلة التامة

A sua Corporação mais poderosa, as industrias Daiwa, dominou a economia nos últimos 10 anos de isolamento.
شركتهم القوية، شركة (دايوا) للصناعات الثقيلة سيطرت على الاقتصاد للأعوام الماضية للعزلة

Eu precisava de solidão e ele de um clube de fãs, por isso ele criou tudo isto.
كنتُ بحاجة للعزلة و كان هو بحاجة لناديٍ من المعجبين لذا قام بخلق كل هذا

E, de facto, sabemos há séculos do poder transcendente da solidão.
في الحقيقة جميعاً نعلم لقرون بخصوص القوة السامية للعزلة.

- Mas não falaste do isolamento.
ولكنك نسيت حبّه للعزلة

Dois para o isolamento.
اثنان للعزلة

Sobre a solidão... sinto-me muito preparado.
‫وبالنسبة للعزلة ‫فأنا أشعر أنّي مستعدٌ لها.

E se vieste para a floresta em busca da solidão mas descobriste que efetivamente não estavas só?
"ماذا إن جئت للأحراج تصبو للعزلة فإذا بك بغتة تجد أنّك لست بمفردك؟"

a nossa própria pequena fortaleza da solidão.
حصننا الصغير للعزلة

A fortaleza da solidão de Zalman.
قلعة (زلمان) للعزلة