"للعض" - Translation from Arabic to Portuguese

• mordido
• mordida
• mordidos
• morder

Eu não conheço ninguém que tenha sido mordido por um tubarão.
لم يسبق لنا أن عرفنا أى شخص تعرض للعض على الإطلاق بواسطة قرش

É extremamente importante evitar o contacto com quem tenha sido mordido.
وبمنتهى الاهمية تجنب الاتصال مع اية أحد تعرض للعض

Sim. No dia que mordi o isco, ou fui mordido...
أجل , الليلة التي مت فيها أو تعرضت للعض

Provavelmente foi mordida. Sei que fui.
ربما تعرضت للعض فيما مضى ، لقد حدث هذا معي

A Paige foi mordida por um monte de morcegos.
كان للعض من قبل بيج حفنة من الخفافيش.

Estão em risco. Vamos presumir que são mordidos por um mosquito que está a transportar esse vírus.
ودعنا نفترض أنك تعرضت للعض من قبل بعوضة حاملة للفيروس.

Pensei que fosses um animal encurralado, pronto para morder a mão mais perto.
أعتقدت بانك كنت حيوان محاصر جاهز للعض بأفرب يد

Não há hipotese depois de mordido, matou-se antes de se transformar.
لا فائدة بعد أن تعرضت للعض أطلق النار على نفسه قبل أن يتحول

Administraram-lhe a única dose de uma vacina experimental mesmo antes de ser mordido.
على رسلك لقد أعطوه الجرعة الوحيدة من لقاح تجريبي تماماً قبل أن يتعرض للعض

Sabias que ela dormiu uma noite comigo antes de eu ser mordido?
هل تعرفين إنه مكث أكثر من ليلة قبل أن أتعرض للعض ؟

Se alguém for mordido por um zombie, eles tomam Zombrex uma vez por dia.
حينما يتعرض شخصاً ما للعض بواسِطة الزومبي فسيأخذ زومبريكس مرة في اليوم

Se ele fosse uma cobra tinha-me mordido.
الجيز ، إذا كان ثعبان ، وقال انه كان دمويا للعض لي.

Doze horas após ter sido mordido pelo rato zombie.
بعد 12 ساعة من التعرض للعض من قبل فأر زومبي

Mas não foste mordido. Meu, estou feliz em ver-te!
و لكنك لم تتعرض للعض أنا سعيد برؤيتك يا رجل

Lembra-se de mim? Eu não fui mordido nem nada, vejam...
هل تتذكرونني ان لم اتعرض للعض انظري

- Não podemos, ele foi mordido.
ـ إفتحوا الباب ـ لا يمكن، لقد تعرض للعض

Então se ela estava morta antes de ter sido mordida, o tubarão arranca o braço a uma mulher morta, rompe-lhe uma artéria.
حسنا, إذاً إذا كانت ميتة حتى قبل انت تتعرض للعض , فإن القرش قام بعض ذراع إمراة ميتة,

Não, ela foi mordida, mas não tem sintomas.
كلا,ليست مصابة إنها بخير تعرضت للعض ولكن لم تظهر الأعراض بعد

Com uma mordida inigualável por qualquer outro dinossauro na região, estes são predadores numa liga bem diferente.
بما أنَّ لديهم قوة للعض لا مثيل لها مع أيّ ديناصورٍ آخر في المنطقة، نجد هؤلاء القتلة من فئة مختلفة كلياً

- Uma criança foi mordida.
حسنا, لان تعلمين بأن الطفل تعرض للعض هذا هو السبب

Levem as mordeduras a sério. Não sejam mordidos!
خذوا عضّات الخفافيش بشكل جدّي لا تتعرضوا للعض

Eu darei a esta pega de Gales razão para morder e arranhar.
سوف أعطي تلك الأميرة سببا للعض والخدش