"للعلبة" - Translation from Arabic to Portuguese

• caixa

Como podem ver, o painel solar recarrega a bateria, e a bateria fornece a energia à pequena caixa indicadora. Eu chamo-lhe um transformador.
وكما ترون،اللوح الشمسي يشحن البطارية، والبطارية تغذي الطاقة للعلبة الاشارة الصغيرة. التي أدعوها المحول.

Depois, na ponta oposta da caixa, desliza o painel inteiro dois milímetros para baixo.
ثمّ، على الجهة المقابلة تماماً للعلبة حرّكي اللوحة كلّها مليميترين للأسفل.

Liguei e foi directamente para a caixa das mensagens.
اتصلت فنقلني هاتفك مباشرة للعلبة الصوتية

4 francos e meio a caixa.
4,5 للعلبة هل من الممكن أن تغليفها؟

O que achas de ela ter "esfregado" a caixa na minha cara, ah?
ماذا عن دفعها للعلبة في وجهي ؟

Todas as peças voltam para a mesma caixa quando o jogo acaba.
كل القطع تعود للعلبة بعد إنتهاء اللعبة

Tentemos $10 por caixa. -Ouve lá!
لنرفع السعر لـ10 دولاراتٍ للعلبة

Se ela não fosse doida por ele, e tivesse casado por dinheiro, tinha colocado o anel numa caixa, pendurava o casaco, e sentava-se com o marido por um bom rosbife e um copo de Merlot.
وكانت متزوجة للنقود كانت أعادت هذا الخاتم للعلبة وقامت بتعليق سترته وجلست مع زوجها مع شريحة لطيفة من لحم البقر "وكوب من الـ "مارلوت

- Que horror! - Mete-o na caixa, que nojo!
مقرف، اعدها للعلبة.